TO POOL in Romanian translation

• la piscina
• pentru punerea în comun
• pentru a reuni
• la piscină

Examples of using To pool in English and their translations into Romanian

The Missing Persons Institute pledges to pool- for the first time ever- the resources of all three ethnic groups in this effort.
Institutul pentru Persoanele Dispărute a promis să reunească- pentru prima dată- resursele tuturor celor trei grupuri etnice în acest efort.

NCBs can opt to pool their operational activities for the management of the ECB's foreign reserves with other NCBs.
BCN pot opta să desfășoare activitățile operaționale pentru administrarea rezervelor valutare ale BCE în comun cu alte BCN.

The true cement holding the Union together is the fact that it has chosen to pool the interests of different countries within a common currency.
Ceea ce constituie adevăratul liant al Uniunii este faptul ca s-a optat pentru convergenţa intereselor diferitelor ţări prin reunirea în jurul unei monede comune.

makes it possible to mobilise private funds and investments and to pool these with public resources,
principal a investițiilor și fondurilor private și punerea acestora în comun cu resursele publice,

they have the civil protection teams. We now need to pool them to create a real European crisis response capacity.
de echipe de protecție civilă pe care trebuie acum să le reunim pentru a crea o capacitate europeană autentică de răspuns la criză.

Member States and the Commission to pool some or all of their resources into selected research programmes.
statelor membre şi Comisiei gruparea resurselor lor pentru programe de cercetare specifice.

The name"cutthroat" is not unique to pool, but refers to any game played with three
Denumirea"cutthroat" nu este unic la piscina, dar se referă la orice meci jucat cu trei

It will include"capacity building"- the development of support measures to exchange best practices, to pool experiences between stakeholders at local and regional levels including public authorities,
Ea va include„dezvoltarea capacităților”- elaborarea de măsuri de sprijin pentru schimbul de cele mai bune practici, pentru punerea în comun a experiențelor între părțile interesate la nivel local și regional, care include autoritățile publice,

This means helping Member States to pool resources in strategic research areas,
Acest lucru înseamnă sprijinirea statelor membre pentru a-şi reuni resursele în domenii de cercetare strategice,

to maintain dignity while transferring from change room to pool.
pentru a menține demnitatea în timp ce se transferă de la camera de schimb la piscină.

it is essential to pool and coordinate public resources across different EU instruments
sunt esențiale comasarea și coordonarea resurselor publice din cadrul unor instrumente UE diferite

The‘Pooling and Sharing' initiative advocated by the EDA is aiming to pool and share a greater level of military capabilities among EU Member States and contributes to the better use of scarce(military) capabilities.
Inițiativa„Grupare și utilizare încomun”, susținută de Agenția Europeană de Apărare(AEA), urmărește ca statele membre ale UE să grupeze și să utilizeze în comun un volum mai mare de capacități militare și contribuie la utilizarea mai eficientă a capacităților(militare) limitate.

The Commission will launch in 2011 an initiative to pool a range of European funds to promote evidence-based social innovation, possibly initially concentrating on social assistance schemes.
În 2011, Comisia va lansa o inițiativă de cumulare a unei game de fonduri europene pentru promovarea inovării sociale pe bază de elemente concrete, cu o posibilă concentrare inițială pe sisteme de asistență socială.

The EU should aspire to pool, coordinate and create synergies between the EU's
UE ar trebui să își propună să reunească, să coordoneze și să creeze sinergii între activitățile sale

right next to pool.
chiar langa piscina.

use of nuclear energy, the Euratom Treaty today helps to pool knowledge, infrastructure and funding of nuclear energy.
Tratatul Euratom contribuie în prezent la punerea în comun a cunoştinţelor, a infrastructurilor şi a finanţărilor în domeniul energiei nucleare.

the same goal could be promoted by the creation of EU fora for cooperation between IICs in order to pool creativity and innovation across Europe.
scop ar putea fi promovat prin crearea de forumuri ale UE pentru cooperarea dintre SII în vederea punerii în comun a creativităţii şi inovaţiei în Europa.

support mechanism to help contracting authorities to implement these procurements in a non-discriminatory and open manner, to pool demand, to draw up common specifications,
pentru a ajuta autoritățile contractante să realizeze aceste achiziții într-un mod deschis și nediscriminatoriu, pentru a regrupa cererea, a elabora specificații comune

to what extent Union funds could be used to promote the creation of networks of smaller CRAs which would allow them to pool resources and generate efficiencies of scale.
promova crearea de rețele de agenții de rating de credit de mai mici dimensiuni, ceea ce ar permite acestora să își pună resursele în comun și ar genera beneficii de scară.

access to pool and to fitness room,
accesul la piscină, accesul la fitness room,