TO PRESERVING in Finnish translation

• säilyttämiseen
• säilyttämään
• säilyminen
• säilyisi
• suojelemaan
• säilyttämistä
• säilyttämiselle
• säilyttämiseksi

Examples of using To preserving in English and their translations into Finnish

the elements that are indispensable to preserving our way of life.
ne osatekijät, jotka ovat välttämättömiä elämäntapamme säilyttämiseksi.

everyone can contribute to preserving them through responsible action.
jokainen voi edistää niiden säilyttämistä vastuullisella toiminnalla. Saksan kestävä.

Národní technické muzeum)(NTM) in Prague is the largest institution dedicated to preserving information and artifacts related to the history of technology in the Czech Republic.
on Prahassa sijaitseva museo ja suurin Tšekin museo, joka on keskittynyt säilyttämään tietoa ja esineitä Tšekin tekniikan historiasta.

In the United States, the Federal Communications Commission(FCC) has regularly declared its commitment to preserving the openness of the internet.
Yhdysvalloissa liittovaltion viestintäviranomainen(FCC) on toistuvasti ilmoittanut sitoutumisestaan internetin avoimuuden säilyttämiseen.

realistic solutions to preserving healthy terrestrial environments, healthy flora and fauna, as well as healthy aquatic environments.
terveen kasvi- ja eläinkannan sekä terveen vesiympäristön säilyttämiseksi.

The proposed Recommendation will contribute to preserving, protecting and improving the quality of the environment and protecting human health as required by Article 174 of the EC Treaty.
Ehdotetulla suosituksella pyritään edistämään EY: n perustamissopimuksen 174 artiklan mukaisesti ympäristön laadun säilyttämistä, suojelua ja parantamista sekä suojelemaan ihmisten terveyttä.

our peoples are attached to preserving a clean environment for coming generations.
minkä lisäksi molempien maiden kansalaiset ovat sitoutuneet säilyttämään ympäristön puhtaana tuleville sukupolville.

is crucial to preserving the political, financial and community credibility of the single European currency.
taloudellisen ja yhteisöllisen uskottavuuden säilyttämiseksi.

as this product contributes to preserving the traditional flour-producing industry water-mills, windmills.
tuote auttaa säilyttämään perinteistä käsiteollista jauhonvalmistusta vesimyllyt, tuulimyllyt.

Observance of the optimum temperature and humidity conditions at school is the key to preserving the health of schoolchildren.
Oppilaiden terveyden säilyttämisen avain on koulun optimaalisten lämpötila- ja kosteusolosuhteiden noudattaminen.

The Commission attaches great importance to preserving a market for sustainable modes of transport such as electric vehicles.
Komissio pitää erittäin tärkeänä sitä, että markkinat ympäristöä säästäville liikkumismuodoille, esimerkiksi sähköajoneuvoille, säilyvät.

Schengen countries, with a view to preserving the visa free regime.
Schengen-maissa jättämien perusteettomien turvapaikkahakemusten määrä saataisiin tyrehtymään, jotta viisumivapaus voidaan säilyttää.

production resources at the various institutional levels with a view to preserving technology and employment levels.
institutionaalisten tasojen rahoitus- ja tuotantovälineiden käyttö tavoitteena teknologia- ja työllisyystason säilyttäminen.

Pension reforms in a number of countries also contributed to preserving pension systems for future generations while making them more sustainable.
Useissa maissa toteutetut eläkejärjestelmien uudistukset paransivat järjestelmien kestävyyttä, mikä mahdollisti eläkejärjestelmien säilymisen tuleville sukupolville.

quality food production, to preserving the environment and to helping develop rural areas in the European Union.
laadukkaan elintarviketuotannon, suojelee ympäristöä ja edistää Euroopan unionin maaseutu alueiden kehitystä.

Investment under the paragraph 1 shall contribute to preserving or increasing employment in the fisheries sector and to achieving one or more of the following objectives.
Edellä olevassa 1 kohdassa tarkoitettujen investointien on vaikutettava kalatalousalan työllisyyden säilymiseen tai lisääntymiseen sekä yhden tai useamman seuraavan tavoitteen saavuttamiseen.

in an approach to preserving the cultural and architectural heritage;
osana pyrkimystä säilyttää kulttuuri- ja arkkitehtuuriperintö.

Strategic, because it is essential to preserving people's identities and culture and to coping in a globalised world.
Strategista merkitystä sillä on, koska sillä on tärkeä tehtävä ihmisten identiteetin ja kulttuurin säilyttämisessä ja selviytymisessä globalisoituvassa maailmassa.

Let us look at some of the most successful solutions to preserving fishing stocks:
Meidän on tarkasteltava muutamia erittäin onnistuneita ratkaisuja kalastuslaivastojen säilyttämisessä esimerkiksi Uudessa-Seelannissa

Contributed to preserving the purchasing power of consumers, which is of great importance to all euro area residents, not least those on lower incomes.
Myös kuluttajien ostovoima on säilynyt, mikä on hyvin tärkeää kaikille euroalueella oleville, mutta etenkin pienituloisille.