TO SOLVE THEM in Finnish translation

• ratkaista ne
• niiden ratkaisemiseksi
• ratkaista niitä
• ratkaisemaan ne
• ratkaisemaan niitä

Examples of using To solve them in English and their translations into Finnish

has sometimes appeared as compounding structural problems rather than helping to solve them.
usein se näyttää pikemminkin lisäävän rakenteellisia ongelmia kuin auttavan ratkaisemaan niitä.

so complex that we are going to need armies of people coming together to solve them working together.
taloudessa ovat niin laajoja ja monimutkaisia, että tarvitsemme armeijallisen ihmisiä kokoontumaan niitä ratkaisemaan.

a greater political consensus to solve them effectively.
laajempaa poliittista konsensusta ratkaistaksemme ne tehokkaasti.

in turn be better equipped to solve them.
voivat samalla itse olla paremmin varustautuneita niiden ratkaisemiseen.

we can't wait for someone else to solve them.
emmekä voi odottaa, että joku toinen ratkaisisi ne.

economic problems at national level, we therefore need to solve them at European and international level.
taloudellisia ongelmia kansallisella tasolla, meidän ratkaistava ne EU: n ja kansainvälisellä tasolla.

just wanted to again and again to solve them.
arvoituksellinen, ja minusta tuntuu kerta toisensa he ratkaisevat.

once again Mrs De Keyser was there to try to solve them.
jälleen kerran jäsen De Keyser oli paikalla ratkaisemassa niitä.

It is true that these problems exist and we need to solve them as soon as possible.
On totta, että nämä ongelmat ovat todellisia, ja meidän on ratkaistava ne niin pian kuin mahdollista.

easy chipping phenomena to take measures to solve them.
helppo haketus ilmiöt ryhtyä toimenpiteisiin niiden ratkaisemiseksi.

share a common image of reality, an understanding of the problems to be solved and the ways in which to solve them.
määrin samansuuntaisen kuvan todellisuudesta, ratkaistavista ongelmista ja keinoista niiden ratkaisemiseksi.

But I never expected, after the publishing of the Green Paper in which problems were identified without attempting to solve them, that we might truly benefit from an orientation,
Mutta en ole koskaan odottanut, että vihreän kirjan, jossa identifioidaan ongelmat yrittämättä ratkaista niitä, julkaisemisen jälkeen meillä todellakin voisi olla suuntaviivat

I hope that we have a substantial measures of consensus within Parliament on many of the key problems and how to solve them.
olemme parlamentin kanssa suuressa määrin yksimielisiä useista keskeisistä ongelmista ja niiden ratkaisemisesta.

implement measures to address these problems and to solve them.
toteuttaa toimenpiteitä näihin ongelmiin puuttumiseksi sekä mahdollistaa niiden ratkaiseminen.

which also makes clear that the Commission is making efforts to solve them.
jossa myös tehdään selväksi, että komissio toteuttaa toimia niiden ratkaisemiseksi.

Any issues will be dealt with together, and everyone will be committed to solving them.
Asiat ratkotaan yhdessä ja kaikki sitoutuvat niiden ratkaisemiseen.

To solving them.
Niiden ratkaisemiselle.

we are trying to open a way which will contribute to solving them.
näin voidaan luoda mahdollisuudet myötävaikuttaa niiden ratkaisemiseen.

responding to identified problems in any society with a view to solving them.
vastata havaittuja ongelmia kaikissa yhteiskunnissa, jotta niiden ratkaiseminen.

then to try to give some impetus to solving them.
antamaan jonkinlaista vauhtia niiden ratkaisuun.