それらを解決する in English translation

• to solve them
• to resolve them

Examples of using それらを解決する in Japanese and their translations into English

人生の基本的問題はあらゆる時代と場所において不変ですが、それらを解決する手段や方法と、生じている現象を取り扱う技術は、時代の変遷と共に変化します。
The basic problems of life remain the same in all ages and climes, but the ways and means to solve them as well as the techniques of handling the phenomenon undergo change with the passage of time.

レスポンシブ画像の作り方この節では、上で説明した二つの問題を踏まえ、HTMLのレスポンシブ機能を使用してそれらを解決する方法を示します。
In this section, we will look at the two problems illustrated above and show how to solve them using HTML's responsive image features.

年齢が様々な問題をもたらせることは自然なのように思われるが、我々は、科学と自然の組み合わせによってそれらを解決する方法を知っています。
It is only natural that some problems will occur with age, but we know how to solve them with the help of a combination of science and nature.

彼らはあなたが話に耳を傾け、あなたが苦労しているもののことを把握します,そしてあなたがそれらを解決することができるかもしれない方法。
They will listen to you talk and figure out what things you're struggling with, and how you might be able to solve them.

いつ、どのように、そしてどのような条件の下でそれらが現れるのかを見つけ始めるでしょう、そしてそれらを解決するためにあらゆる努力をする方法があるでしょう。
You will begin to find out when, how, and under what conditions they appear, and there will be ways to make every effort to solve them.

今回のプログラムを通じて、地震の怖さや実態、そしてそれらを解決する方法などを学び、日本の人々の強さ、思慮深さなど、隣国日本について知ることが出来ました。
Through this programme, I learned about the terror and reality of earthquakes and ways of resolving these, and I also discovered the strength and thoughtfulness of the Japanese people, as well as learning more about Japan, our neighbor.

私を疑ってください。,私はそれらを解決することができます希望,私は多くのテスト、何も行ってきた,それを取得しません。….。
Doubts me, I wish you could solve them, I have been doing many tests and nothing, I don't get it…..

彼は、結果についての明白なアイデアによってではなく、知性と努力がそれらを解決するという自信によって困難な問題に挑むことが出来ることを、私に示した。
He showed me that one could attack difficult problems without a clear idea of their outcome, but with confidence that intelligence and effort would solve them.

私たちは、偉大な挑戦と困難が存在する複雑な世界に住んでいますが、それらを解決する人間の可能性を、日々垣間見ています。
We live in a complex world where there are great challenges and difficulties, but every day we get a glimpse of our human potential for solving those problems.

単一細胞における力学の理解から、薬剤による機械的性質の変化の測定、薬物溶出コーティングの界面接着強度およびインプラントの摩耗特性の定量化まで、ブルカーは様々な課題に対し、それらを解決する技術を搭載した装置を開発しました。
From understanding single cell mechanics and measuring pharmaceutical-induced mechanical property changes to quantifying interfacial adhesion strength of drug eluting coatings and wear characteristics of implants, Bruker has developed test machines to help you to better understand key issues and develop next-generation technologies to solve them.

消防士と民間のセキュリティ)潜在的な問題を識別し、それらを解決するために迅速な行動を取る。
take appropriate actions to solve them.

このインストラクター主導のライブワークショップのトレーニングでは、参加者は、製品やサービスのエンドユーザーが経験した問題をよりよく理解し、それらを解決するための最善のアプローチを開発するための設計思考の5つの段階を適用する方法を学びます。
In this instructor-led, live workshop training, participants will learn how to apply the five stages of Design Thinking to better understand the problems experienced by end-users of a product or service, then develop the best approach for resolving them.

もちろん、誰もが疑問やセキュリティに関連する提案を考え出すことができる、あなたの経験は興味深く、反対であるマルウェア、あなたが解決していない場合に、あなたが持っていたどのような問題と、それらを解決する方法を教えすることができ、私たちすることができますアドバイスや私たちのチームのために救いの手を与えることを試みる。
Of course, anyone can come up with questions and suggestions related to security may interest your experiences across from malware, can you tell us what problems you had and how you resolved them, in case you have not solved, we can seek advice and our team will try to give a helping hand.

クエリの数を知ります,あなたがフォローアップの見通しを簡単にそれらを解決し、人々を割り当てることができます。
Knowing the number of queries, you can assign people to solve them and easily follow-up the prospects.

コスモ計器はこれまで多くの問題に直面しそれらを解決し、実績を積み重ねてまいりました。
Cosmo Instruments has, until now, encountered many problems and solved them, building up a record.

我々は,それらを解決し,我々の全てのパートナーとともに,本年末まだに包括的かつ均衡のとれた合意を達成するとの決意を新たにする。
We renew our determination to resolve them and to achieve with all our partners a global and balanced agreement before the end of the year.

当社はその事業特性を踏まえ、SDGsの目標の中から取り組むべき課題を抽出し、それらを解決すべくスタッフやお取引先様、地域の皆様と協力しつつ、私たちにできることを考えて社内外活動に取り組んでいきます。
Based on the characteristics of our business, our company extracts issues to be tackled from the goals of SDGs, and works with our staff, business partners and locals to solve them, considering what we can do inside and outside the company We will work on.

そして、それらを解決する方法を提示する。
And propose ways to solve them.

それらを解決するために一生懸命取り組んでいます。
We are working hard to solve them.

しかし、主人公たちはそれらを解決するために努力します。
Leaders will keep trying to solve them.