TRYING TO SOLVE in Finnish translation

• yrittää ratkaista
• yritän selvittää
• yrittänyt ratkaista
• yritän ratkaista
• yrittäen ratkaista
• älä yritä ratkoa
• ratkaisette

Examples of using Trying to solve in English and their translations into Finnish

I tried tapping the MI6 mainframe, but that's like trying to solve the Karpinsky paradox.
Yritin kuunnella MI6:n pääkonetta,- mutta on kuin yrittäisi ratkaista Karpinskyn paradoksia.

For 800 years, people have been trying to solve it.
Vuoden ajan ihmiset ovat yrittäneet ratkaista sitä.

And for 800 years, people have been trying to solve it.
Vuoden ajan ihmiset ovat yrittäneet ratkaista sitä.

It doesn't seem like anybody's trying to solve her case.
Minua vain vaivaa, ettei kukaan yritä ratkaista tapausta.

Stop trying to solve it.
Älkää yrittäkö ratkaista sitä.

All right, then stop trying to solve this case.
Okei. Älä yritä ratkaista tätä.

You understand we're trying to solve three murders, including that of a sitting judge?
Selvitämme kolmea murhaa. Yksi uhreista oli tuomari. Ymmärrän?

Those smart, ambitious kids will spend the whole night trying to solve that problem.
Yrittävät ratkaista sitä tehtävää koko yön. Ne fiksut, kunnianhimoiset nuoret.

Trying to solve this case for 20 years. Cops have an instinct.
Uskomatonta. Hän on yrittänyt ratkaista tapausta jo 20 vuotta.

We are already concentrating on trying to solve these two issues.
Keskitymme jo etsimään ratkaisuja näihin kahteen ongelmaan.

You were always trying to solve it,?
Etkö aina yrittänytkin ratkaista tätä?

I lost the better part of my liver trying to solve everything.
Menetin puolet maksastani, kun yritin korjata kaiken.

Six men have died trying to solve the mystery.
Kuusi ihmistä on kuollut selvittäessään arvoitusta.

Psychologists recommend trying to solve problems in peaceful ways
Psykologit suosittelevat yrittää ratkaista ongelmia rauhallisella tavalla

It's like trying to solve a math problem,
Se on kuin yrittää ratkaista matemaattisia ongelmia,

You can find someone to help you with that. Trying to solve a murder here,
Joka auttaa asian kanssa. Yritän ratkaista tässä murhaa, kultu,

Probably the majority of trying to solve the problem, first of all sit down at the computer
Luultavasti suurin osa yrittää ratkaista ongelmaa, ensinnäkin istuutua tietokoneen

Of your sister and you. I lie there trying to solve the riddle Sometimes,
Yritän ratkaista sisaresi ja sinun arvoitusta. Joskus,

Chain power saws developers trying to solve the overheating problem,
Ketju moottorisahat kehittäjät yrittää ratkaista ylikuumenemisen ongelma,

To him hanging with a bunch of details will only get his mind working trying to solve the problem.
Hänelle roikkuu joukko yksityiskohtia vain saada hänen mielessään työskentelevät yrittää ratkaista ongelman.