TRYING TO SOLVE in Hungarian translation

• próbálják megoldani
• megpróbálja megoldani
• meg akarsz oldani
• próbál megoldani
• próbáljuk megoldani
• próbálunk megoldani
• megpróbálják megoldani
• megpróbáljuk megoldani
• megpróbálta megoldani

Examples of using Trying to solve in English and their translations into Hungarian

First of all, there is no point in trying to solve yesterday's problems.
Először is nincs értelme a tegnap problémáinak megoldásával próbálkozni.

Tobias loses his securityjob trying to solve the store's mice problem.
Tobiast kirúgják, mikor sajátosan próbálja orvosolni az egér-problémát.

I'm not taking his side, but trying to solve the issue by conversation.
Nem állok az ő oldalára, de próbálok megoldást találni a párbeszédre.

Thousands of people have spent thousands of hours trying to solve this mystery.
Azóta ezen gondolkodnak emberek ezrei próbálják megfejteni a rejtélyt.

We believe they have their own economic problems they are trying to solve this way.
Mert nekik is gazdasági problémáik vannak, amelyeket valahogy megpróbálnak feloldani.

You stop trying to solve everything yourself.
Hagyj fel azzal, hogy mindent magad akarsz megoldani.

Rami was down there alone trying to solve them.
Rami egyedül volt odalent, próbálta megfejteni őket.

There are two CS students trying to solve this problem.
Két koreai egyetemi hallgató erre a problémára igyekezett megoldást találni.

Every summer, many citizens trying to solve the problem of lack of hot water,
Nyaranta sok állampolgár próbálják megoldani a problémáját, meleg víz,

Probably the majority of trying to solve the problem, first of all sit down at the computer
Valószínűleg a legtöbb próbálják megoldani a problémát, először leül a számítógépet,

Be prepared so that you aren't left trying to solve the problem at the last minute,
Készülj fel, nehogy megpróbálja megoldani a problémát az utolsó pillanatban,

Chain power saws developers trying to solve the overheating problem,
Lánc elektromos fűrész fejlesztők próbálják megoldani a túlmelegedés problémát,

This country works when you have two parties that are serious and trying to solve problems.
Ez az ország akkor működik, ha két olyan párt van, amely komoly, és megpróbálja megoldani a problémákat.

Psychologist Roy Baumeister asked people to eat radishes while trying to solve a difficult puzzle while others received freshly baked chocolate chip cookies.
Pszichológus Roy Baumeister kérte néhány ember, hogy enni, retek, miközben próbál megoldani egy nehéz puzzle, míg mások kapott frissen sütött csokis cookie-kat.

Psychologists recommend trying to solve problems in peaceful ways and always consider the age of the child.
A pszichológusok azt ajánlják, hogy békés úton próbálják megoldani a problémákat, és mindig figyelembe veszik a gyermek életkorát.

what laxatives to choose, trying to solve the indicated….
milyen hashajtók választani, és megpróbálja megoldani….

which should we be focused on trying to solve first?
amellyel a világ szembesül, melyiket próbáljuk megoldani először?

Vy guessed that you have to move up the stages of the game, trying to solve the tasks posed by the authors of the plot.
Vy kitalálta, hogy van, hogy feljebb a szakaszában a játék, próbálják megoldani a feladatokat jelentett a szerzők a telek.

The 2004 film Stratosphere Girl follows a young Belgian woman joining a Tokyo hostess club and trying to solve the mystery of a missing Russian hostess.
A 2004-ben megjelent Rajzolt gyilkosság című film főszerepében egy belga lány áll, aki csatlakozik egy tokiói hostess klubhoz és megpróbálja megoldani egy eltűnt orosz hostess rejtélyét.

This is the power of nudges when trying to solve complex social problems,
Ebben áll a szelíd lökések ereje, amikor bonyolult társadalmi problémákat próbálunk megoldani, és amikor ezt tesszük,