TRYING TO SOLVE in Norwegian translation

• prøver å løse
• prøvde å løse
• prøve å løse

Examples of using Trying to solve in English and their translations into Norwegian

Every summer, many citizens trying to solve the problem of lack of hot water,
Hver sommer, mange borgere prøver å løse problemet med mangel på varmt vann,

And I know how you almost lost yourself trying to solve her case the first time you tried..
Jeg vet hvordan du nesten brøt sammen da du prøvde å løse saken hennes første gang du prøvde..

The most interesting projects are the ones that involve trying to solve one of society's problems.
De mest interessante prosjektene er de som prøver å løse et av samfunnets eksisterende problemer.

We basically missed out on our high school experience trying to solve the mystery that is Alison.
Vi gikk glipp av hele gymnasopplevelsen fordi vi prøvde å løse mysteriet Alison.

Is going to spend her dying days alone while I'm off, out, Meanwhile, my wife… trying to solve that little problem.
Mens jeg prøver å løse det lille problemet. I mellomtiden dør kona mi alene.

I asked Dr. Monroe about the meeting, and she said that it was a personal situation that she was looking into and trying to solve.
Jeg spurte dr. Monroe om møtet, og det gjaldt noe personlig som hun prøvde å løse.

While I'm off, out, trying to solve that little problem… is going to spend her dying days alone Meanwhile, my wife.
Mens jeg prøver å løse det lille problemet. I mellomtiden dør kona mi alene.

To him hanging with a bunch of details will only get his mind working trying to solve the problem.
For ham henger med en haug med detaljer vil bare få tankene hans arbeider prøver å løse problemet.

Vy guessed that you have to move up the stages of the game, trying to solve the tasks posed by the authors of the plot.
Vy gjettet at du må flytte opp faser av spillet, prøver å løse de oppgavene som utgjøres av forfatterne av tomten.

Meanwhile, my wife is going to spend her dying days alone while I'm off, out, trying to solve that little problem.
I mellomtiden dør kona mi alene mens jeg prøver å løse det lille problemet.

We have put much effort into trying to solve cooling in best possible ways.
Vi har lagt ned mye arbeid i å prøve løse kjøling på best mulig måte.

Bill. I got four members of the Baby-sitters Club up here… It's the Neighborhood Watch… trying to solve some kind of mystery before beddy-bye time.
Bill. Jeg har fire medlemmer av baby-stedfortreder Club her oppe… Det er nabolaget Watch… Prøver å løse noen slags av mystikk før beddy-bye tid.

Trying to solve the problem by ourselves is the greatest act of love
Å forsøke å løse problemet av oss selv er den største handlingen av kjærlighet

Trying to solve the problem, how to find a soul mate intended by fate,
Forsøk på å løse problemet, hvordan finne en sjelefred beregnet av skjebne,

It's like trying to solve a math problem,
Det er som å prøve å løse matematiske problem,

YOU are a psychiatrist, trying to solve a murder whilst treating the unusual patients of the recently deceased Doctor Dekker.
Du er en psykiater, som prøver å oppklare et mord mens du behandler de uvanlige pasientene til den nylig avdøde Doctor Dekker.

Instead of trying to solve the problem of the Germans was limited to a demonstration- the so-called battle of Britain.
I stedet for å prøve å løse problemet på tyskerne var begrenset til en demonstrasjon, det såkalte slaget om storbritannia.

Probably the majority of trying to solve the problem, first of all sit down at the computer
Trolig flertall for å prøve å løse problemet, først av alt sitte ned ved datamaskinen

Trying to solve a problem with a drug method means forever chaining yourself to a drug leash,
Å prøve å løse et problem med en medikamentmetode innebærer for alltid å lenke deg til en narkotisk bånd,

This meeting's about trying to solve a problem, not fulfill some personal ambition.
Møtet handler om å prøve å løse et problem, ikke å realisere en personlig ambisjon.