TRYING TO SOLVE in Danish translation

• forsøger at løse
• prøver at løse
• forsøget på at løse
• forsøgt at løse
• forsøge at løse
• prøvede at løse
• prøve at løse
• i forsøget på at opklare
• prøver at opklare

Examples of using Trying to solve in English and their translations into Danish

wanting their child to be less sick, are trying to solve one very important question:"How to strengthen the child 's immunity?
der ønsker at deres barn bliver mindre syge, forsøger at løse et meget vigtigt spørgsmål:"Hvordan styrker barnets immunitet?

By using what is essentially a child's game. You're trying to solve these cases.
Du prøver at løse sagerne ved at bruge noget, der er det rene hokus-pokus.

The fun of existence is looking around us, trying to solve the puzzle,"a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
Det sjove eksistens ser omkring os, forsøger at løse gåden,"en gåde pakket ind i et mysterium inden i en gåde.

Chain power saws developers trying to solve the overheating problem,
Kæde power save udviklere forsøger at løse det overophedning problem,

So was teasing me with data that was mysteriously specific to the exact problem I'm trying to solve.
For det problem, jeg prøver at løse. Det var det også at lokke mig med data, der var gådefuldt relevant.

My impression is that he took a few extra steps in trying to solve my problem that others might not have.
Mit indtryk er, at han tog et par ekstra skridt i forsøget på at løse mit problem, som andre måske ikke har.

This process is to secure the data while trying to solve the iPad won't connect to Wi-Fi issue.
Denne proces er at sikre data, mens forsøger at løse iPad ikke vil oprette forbindelse til Wi-Fi problem.

But there's a problem that we're trying to solve in here. I'm not ignoring your calls.
Jeg ignorerer dig ikke, men der er et problem, vi prøver at løse herinde.

also that it is the least of the evils that we might have adopted in trying to solve this problem.
det er det mindste af de onder, som vi kunne have gennemført i forsøget på at løse dette problem.

This practice of not admitting problems or trying to solve them using gimmickry has become a concern of the Bank of Japan,
Denne praksis, der ikke optage problemer eller forsøge at løse dem fra at benytte gimmickry er blevet et anliggende for Bank of Japan,

I lie there trying to solve the riddle Sometimes,
Ligger jeg og forsøger at løse gåden om din søster

At times, I questioned it myself… wondering if I was chasing windmills, trying to solve some unsolvable puzzle.
Jeg har også tvivlet på mig selv, overvejet om jeg jagtede luft, prøvede at løse en umulig gåde.

A police detective trying to solve the puzzle by logic is IQ at work.
Når en kriminalbetjent forsøger at løse en gåde ved hjælp af logik, er det IQ, som arbejder.

that she was looking into and trying to solve. and she said that it was a personal situation.
som hun ville undersøge og prøve at løse. og hun svarede, at det var en personlig sag.

And I know how you almost lost yourself trying to solve her case the first time you tried..
Og jeg ved, at du næsten brød sammen, første gang du prøvede at løse sagen.

Many analysts believe that the proposed climate bill failed because it was over-ambitious, trying to solve climate change and revamp U.S.
Mange analytikere mener, at den foreslåede klima regningen mislykkedes, fordi det var for ambitiøs, forsøger at løse klimaforandringer og forny amerikansk energiinfrastruktur i ét slag.

And she said that it was a personal situation that she was looking into and trying to solve. I asked Dr. Monroe about the meeting.
Jeg spurgte dr. Monroe om det, som hun ville undersøge og prøve at løse. og hun svarede, at det var en personlig sag.

Trying to solve her case the first time you tried. And I know how you almost lost yourself.
Og jeg ved, at du næsten brød sammen, første gang du prøvede at løse sagen.

To him hanging with a bunch of details will only get his mind working trying to solve the problem.
For ham hængende med en flok detaljer vil kun få hans sind arbejder forsøger at løse problemet.

That she was looking into and trying to solve. I asked Dr. Monroe about the meeting, and she said that it was a personal situation.
Jeg spurgte dr. Monroe om det, som hun ville undersøge og prøve at løse. og hun svarede, at det var en personlig sag.