Examples of using Trying to solve in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sighs If you're suggesting I stayed up all night… trying to solve that childish puzzle… you're right.
Jeśli sugerujesz, że nie spałam całą noc próbując rozwiązać tę dziecinną układankę… to masz rację.Doc, trying to solve the riddle, meets various weirdos on his way,
Doc, starając się rozwiązać zagadkę, spotyka na swojej drodze różnych dziwaków,We basically missed out on our high school experience trying to solve the mystery that is Alison.
W zasadzie przegapiłyśmy nasze licealne doświadczenia, próbując rozwiązać zagadkę, którą jest Alison.Investigators from the Department Q- dealing with unresolved issues and overdue- trying to solve a gruesome crime years ago.
Detektywi z Departamentu Q- zajmującego się nierozwiązanymi i przeterminowanymi sprawami- próbują rozwikłać makabryczną zbrodnię sprzed lat.unproductively trying to solve a dilemma"what was earlier- an egg or a hen.
bezproduktywnie starając się rozwiązać dylemat"co było wcześniej- jajko czy kura.And… it made me realize that while I'm sitting here trying to solve theoretical problems.
jestem tutaj żołnierze stawali przed prawdziwymi. próbując rozwiązać teoretyczne problemy.Aby go wiszące z wieloma szczegółami dostanie tylko jego umysł pracuje starając się rozwiązać problem.And… soldiers were facing real ones. trying to solve theoretical problems, it made me realize that while I'm sitting here.
Uświadomiłem sobie, że jestem tutaj żołnierze stawali przed prawdziwymi. próbując rozwiązać teoretyczne problemy.Therefore, Instead of vainly trying to solve their problems, you need to approach a spiritual master.
Dlatego, Zamiast bezskutecznie próbuje rozwiązać swoje problemy, trzeba zbliżyć się do mistrza duchowego.Trying to solve theoretical problems, And… it made me realize that while I'm sitting here soldiers were facing real ones.
Uświadomiłem sobie, że jestem tutaj żołnierze stawali przed prawdziwymi. próbując rozwiązać teoretyczne problemy.This is the power of nudges when trying to solve complex social problems, and when you do that,
Oto siła"kuksańca", kiedy próbujemy rozwiązać skomplikowane problemy społeczne. Nie należy narzucać sposobu adaptacji,The key to having empathy is making people feel supported in their feelings, not just trying to solve their problems.
Kluczem do konieczności empatii czyni ludzi czuć wsparcie w swoich uczuciach, nie tylko próbuje rozwiązać ich problemy.not just running around all the time trying to solve thousands of issues that irritate with their idiotic origin.….
nie tylko biegam w kółko przez cały czas, próbując rozwiązać tysiące irytujących problemów wywodzących się z idiotycznych źródeł.….Me and Janet keep trying to solve the problem of how to have sex,
Ja i Janet wciąż próbujemy rozwiązać problem jak uprawia się seks,It's like trying to solve a math problem,
To jak próbować rozwiązać zadanie z matematyki,Of this gun crime puzzle the royal commission's trying to solve. Giving us Brett was a really important piece.
Brett był bardzo ważną częścią układanki, którą Komisja próbuje rozwiązać.This is the power of nudges when trying to solve complex social problems, and when you do that, you shouldn't try to tell people how to adapt.
Oto siła"kuksańca", kiedy próbujemy rozwiązać skomplikowane problemy społeczne. Nie należy narzucać sposobu adaptacji.Instead of pointing fingers at others and trying to solve the root of the problem,
Zamiast wskazywać winnych palcami i próbować rozwiązać źródło problemu,even not a hint of trying to solve.
nie ma śladu po niej nie próbować rozwiązać.Seed page came from? Meanwhile, we're trying to solve a different problem, but then… but there's this book that happens to be.
z której pochodzi strona World Seed?- Tymczasem próbujemy rozwiązać inny problem.
