Examples of using Trying to solve in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I know, I… we were just trying to solve the.
Já vím, já… Jen jsme se snažili vyřešit.I see the DA doing his job, trying to solve a murder.
Vidím, že DA dělá svou práci, snaží se vyřešit vraždu.Doing his job, trying to solve a murder.
Že DA dělá svou práci, snaží se vyřešit vraždu.Because we were scientists trying to solve a problem.
Byli jsme vědci, kteří se snažili vyřešit problém.Yeah. Looking for an apartment or trying to solve a crime?
Jo. Hledáš byt, nebo se snažíš vyřešit zločin?Gödel had joined Hilbert, in trying to solve the paradoxes, uncovered by Cantor.
Gödel se přidal k Hilbertovi ve snaze vyřešit paradoxy, které objevil Cantor.Kimmie, stop trying to solve all of your problems with cat puzzles.
Kimmie, zastavte se snaží řešit všechny vaše problémy s kočičí puzzle.Don't want them trying to solve any mysteries while we're away.
Nechci, aby zkoušeli řešit nějaké záhady, zatímco budeme pryč.Trying to solve it by, uh, experimenting on children. And I suppose that you're.
A vy to chcete vyřešit experimentováním na dětech.I have been running simulations, trying to solve the N-body problem.
Prováděl jsem simulace, abych pokusil vyřešit problém n-těles.Stop trying to solve it.
Přestaňte se ho snažit vyřešit.Can we just stop trying to solve puzzles for one night?
Můžeme alespoň jednou v noci přestat luštit puzzle?Enjoy a relaxing time with Kirby trying to solve this puzzle.
Užijte si relaxační čas s Kirby snaží vyřešit tuto hádanku.I start my journey trying to solve this mystery.
Vydal jsem And what mystery are you two friggety fuckers trying to solve today?
A jakýpak záhady se, vy dva zasraní pitomci, pro změnu snažíte vyřešit dneska?Rami was down there alone trying to solve them.
Rami tam Everybody trying to solve the Decoder, looking for three Numbers that will open up that Combination box.
Všichni se ho snaží vyřešit. Hledáte tři čísla, která vám otevřou kombinační skříňku.Rather than a miniature professor I kinda wish cute little Chidi just got to be a kid trying to solve all the world's problems.
A ne malinkým profesorem, co se snaží vyřešit problémy světa. Chtěla bych, aby ten roztomilý Chidi byl jen klukem.Me and Janet keep trying to solve the problem of how to have sex,
Já a Janet se pořád pokoušíme vyřešit problém toho, jak mít sex,There was Colonel Grau, mad as a hatter, when the whole world was tumbling about our ears I will never forget, trying to solve his little murders.
Byl tam plukovník Grau, jako blázen se snažil řešit svoji malou vraždu. Nikdy nezapomenu, když 
