TO SOME DEGREE in Finnish translation

• jossain määrin
• jonkin verran
• jollain tasolla
• tietyssä määrin

Examples of using To some degree in English and their translations into Finnish

although the legal situation of women in Turkey has improved to some degree, we are a long way from being able to talk in terms of success.
naisten oikeudellinen asema Turkissa onkin jonkin verran parantunut, olemme vielä kaukana siitä, että voitaisiin puhua menestyksestä.

We must not disappoint the people whom we have, to some degree, motivated to summon up the courage to bring about changes,
Emme saa aiheuttaa pettymystä ihmisille, joita olemme tietyssä määrin motivoineet keräämään rohkeutensa muutosten saavuttamiseksi

They have their? own will? to some degree as they choose the witch
Niillä on jossain määrin”oma tahto”,

that we attempt to put initiatives in place at European level to promote the French system to some degree.
pyrimme ottamaan aloitteita käyttöön Euroopan tasolla, jotta teemme tunnetuksi Ranskan järjestelmää jonkin verran.

Through her teenage years, we all tried to some degree to ignore her situation," Catalano says.
Me kaikki yritimme jossain määrin unohtaa koko asian hänen teinivuosiensa aikana", Catalano kertoo.

Brazil and India and to some degree with the major Russian energy companies.
Brasiliassa ja Intiassa sekä tietyssä määrin suurimpia venäläisiä energiayrityksiä tarkasteltaessa.

be subject to some degree of volatility.
siinä voi esiintyä jonkin verran heilahtelua.

Otherwise we may to some degree warp the concept of solidarity
Muuten saatamme jossain määrin vääristää solidaarisuuden

that of manual workers grows to some degree.
työntekijöiden luokka kasvaa jonkin verran.

to provide guidance and to control to some degree the content of the programmes submitted by the Member States.
antaa ohjeita ja valvoa jossain määrin jäsenvaltioiden esittämien ohjelmien sisältöä.

I have decided to make a deal with Keenan Feldspar. and I know this might piss you off to some degree,- Also.
Päätin tehdä sopimuksen Keenanin kanssa. Lisäksi… Saatat suuttua tästä jonkin verran.

Local authorities are involved in all but 12 pacts, and are associated to some degree in a further seven.
Paikallisviranomaiset ovat kahtatoista sopimusta lukuunottamatta mukana sopimuksissa ja liittyvät jossain määrin seitsemään muuhun.

I know this might piss you off to some degree.
Lisäksi… Saatat suuttua tästä jonkin verran.

And I know this might piss you off to some degree, I have decided to make a deal with Keenan Feldspar.- Also.
Päätin tehdä sopimuksen Keenanin kanssa. Lisäksi… Saatat suuttua tästä jonkin verran.

terrorism often requires the exchange of personal data which, to some degree, forces us to make certain concessions with regard to fundamental freedoms and rights.
terrorismin torjunta edellyttää uusien henkilötietojen vaihtoa, joka jossain määrin pakottaa meidät tekemään tiettyjä myönnytyksiä perusvapauksien ja-oikeuksien osalta.

And I know this might piss you off to some degree,- Also… I have decided to make a deal with Keenan Feldspar.
Päätin tehdä sopimuksen Keenanin kanssa. Lisäksi… Saatat suuttua tästä jonkin verran.

it soon became clear that it would have to be reformulated to some degree.
pian kävi ilmi, että ehdotusta on muotoiltava jossain määrin uudelleen.

I think that we ought to be extremely grateful to the Commissioner for having introduced all kinds of gentle mechanisms that will hopefully rectify the situation to some degree.
Meidän on mielestäni oltava äärimmäisen kiitollisia komission jäsenelle hänen esiteltyään kaikenlaisia hellävaraisia järjestelyjä, joiden avulla tilanne korjaantuu toivottavasti jonkin verran.

are dependent to some degree on exogenous asparagine supply.
jotka jakautuvat nopeasti ja ovat jossain määrin riippuvaisia eksogeenisestä asparagiinin saannista.

This to some degree contributes to the general objective of promoting transparency of,
Tämä auttaa jossakin määrin saavuttamaan yleisen tavoitteen, joka liittyy avoimuuden