TO THE FILE in Finnish translation

• tiedostoon
• kansion
• tiedoston
• tiedosto
• kansioon
• tietoihin
• asiakirja-aineistoon
• asiakirjavihkoon

Examples of using To the file in English and their translations into Finnish

adds information to the file so that the player knows which must reproduce the audio volume.
lisää tietoja tiedoston niin, että pelaaja tietää, jotka täytyy kopioida kuuluva avaruus.

You can embed and play OGG files directly from any page by adding a link to the file like this: File: Name. ogg.
Voit upottaa ja toistaa OGG-tiedoston suoraan miltä tahansa sivulta lisäämällä esimerkiksi seuraavanlaisen linkin kyseiseen tiedostoon: Tiedosto: Name. ogg.

After the export(extraction) of letters from Apple Mail to the file has been completed,
Viennin jälkeen(poistoilma) kirjeitä Apple Mail tiedosto on päättynyt,

For example, you can let one user read the contents of a file, let another user make changes to the file, and prevent all other users from accessing the file..
Voit esimerkiksi sallia tiedoston lukemisen jollekin käyttäjälle ja tiedoston muuttamisen jollekin toiselle käyttäjälle ja estää kaikkien muiden käyttäjien käyttöoikeuden tiedostoon..

any text that you need added to the file.
sinun täytyy lisätä tiedostoon.

take ownership of any file even if they have not been explicitly granted any permission to the file.
tahansa tiedoston omistukseensa implisiittisesti, vaikka heille ei olisi myönnetty tiedoston oikeuksia eksplisiittisesti.

performs the massive email transfer from IncrediMail data storage to the file of. PST format.
suorittaa massiivinen sähköpostin siirto IncrediMail tietojen varastoinnin tiedosto. PST-muodossa.

perform an Outlook import of the e-mail messages by adding them to the file.
suorittaa Outlook tuonti n sähköpostiviestit lisäämällä ne tiedostoon.

Opens the Browse dialog box so that you can browse to the file containing the script for the rule.
Avaa Selaa-valintaikkunan, jonka avulla voit etsiä säännön komentosarjan sisältävän tiedoston.

Perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.
Ehkä levy on täynnä tai sinulla ei ole kirjoitusoikeuksia tiedostoon.

the implicit ability to modify file permissions even if they are not explicitly granted any permissions to the file.
implisiittisesti muokkaamaan tiedoston käyttöoikeuksia, vaikka heille ei olisi myönnetty tiedoston oikeuksia eksplisiittisesti.

you can write a new ACL that lets you to gain access to the file.
voit kirjoittaa uuden käyttöoikeusluettelon, joka antaa sinun käyttää tiedostoa.

According to the file, and at another, you were stabbed. at one point,
Tietojesi mukaan kätesi ja jalkasi on murrettu

And the great thing about this software is that you don't need to do anything- just point to the file, adjust a couple of recovery options and lean back to watch Outlook Recovery work its magic!
Ja Hienoa tämä ohjelmisto on, että sinun ei tarvitse tehdä mitään- vain pisteen tiedostoon, Säädä pari palautusvaihtoehtojesi nojata taaksepäin katsomaan Outlook Recovery työtä sen taika!

navigating to the file in question on the most recent backup that had the file in a good state and restoring.
navigoinnin tiedosto kysymys viimeisimmän varmuuskopion oli tiedosto hyvässä ja palauttaa.

the right to access to the file of the applicant, the right to visit the applicant in closed areas
oikeus tutustua hakijan asiakirjakansioon, oikeus vierailla hakijan luona suljetuilla alueilla

It is in the light of those considerations that the Court must assess whether Hoechst's right of access to the file was breached in this case as regards, first, Chisso's letter of
Näiden seikkojen valossa on arvioitava, onko käsiteltävänä olevassa asiassa Hoechstin oikeutta tutustua asiakirjavihkoon loukattu yhtäältä Chisson 17.12.2002 päivätyn kirjeen

had confirmed that they had nothing to add to the file sent to the Commission, the Court of First Instance was correct in
ettei niillä ollut mitään lisättävää komissiolle lähetettyihin asiakirjoihin, ensimmäisen oikeusas teen tuomioistuin on aivan oikein todennut,

Such discussions included, inter alia, the revision of the Commission's notice on access to the file, adapting the rules on statements under the Commission's leniency programme to the discovery rules of foreign jurisdictions whilst respecting the right to access to the file, and the Hearing Officers' role as potential mediators in disputes between DG Competition
Näihin keskusteluihin sisältyi muun muassa asiakirja-aineistoon tutustumista koskevan komission tiedonannon tarkistus, komission sakkojen määräämättä jättämistä tai lieventämistä koskevan ohjelman puitteissa annettuja lausuntoja koskevien sääntöjen mukauttaminen ulkomaisten tuomioistuinten soveltamiin tietojen esittämistä koskeviin sääntöihin kunnioittaen samalla oikeutta tutustua asiakirja-aineistoon sekä kuulemismenettelystä vastaavien neuvonantajien tehtävä potentiaalisina välittäjinä kilpailun pääosaston

It must be borne in mind, next, that the right of access to the file implies that the Commission provides the undertaking concerned with the opportunity to examine all the documents in the investigation file that might be relevant for its defence,
Tämän jälkeen on huomautettava, että oikeus saada tutustua asiakirjavihkoon merkitsee sitä, että komission on annettava asianomaiselle yritykselle mahdollisuus tutkia kaikki tutkintaaineistoon sisältyvät asiakirjat, joilla saattaa olla merkitystä sen puolustuksen kannalta, muiden muassa komission sisäisiä asiakirjoja lukuun ottamatta