TOLD ME TO KEEP in Finnish translation

• käski pitää
• pyysi pitämään
• käski pitämään
• käskivät pitää
• käski jatkaa
• käskit minun pitää

Examples of using Told me to keep in English and their translations into Finnish

You told me to keep an eye on Asta.
Ltsehän käskit pitää Astaa silmällä.

They all told me to keep you in-check.
He käskivät minun pitää sinua silmällä. Alusta asti.

She told me to keep it on.
Hän pyysi minua pitämään sitä.

Told me to keep pounding those ivories.
Minun käskettiin jatkaa kilkutusta.

She told me to keep an eye on you.
Niin… Hän käski minun pitää sinua silmällä.

She told me to keep an eye on you, too.
Hän käski minun pitää sinustakin huolta.

You told me to keep on living… and I did so.
Te pyysitte minua pysymään elossa, ja minä tein niin.

And that little girls should never… But she always told me to keep it to myself.
Ja ettei pienten tyttöjen pitäisi… Hän käski vaieta siitä.

Mia, mia, my dad told me to keep a watch on you.
Mia… Mia, isäni käski minun pitää sinua silmällä.

My mother always told me to keep goodness in my heart,
Äitini käski pitää hyvyyttä sydämessä,-

General Hammond gave me a note… and told me to keep it in my pocket until I got to the other side.
Ja käski pitää sen taskussani kunnes pääsemme perille. Kenraali Hammond antoi minulle viestin.

I told him my problem, I told him I loved you and he told me to keep my trap shut.
Sanoin että rakastan sinua. Hän käski pitää pääni kiinni.

If you hadn't stuck your big nose in, Who? that busybody old man… and told me to keep my mouth shut.
Kuka? Jos et olisi työntänyt nenääsi asiaan ja käskenyt pitämään suutani kiinni, se vanhus.

General Hammond gave me a note and told me to keep it in my pocket until I got to the other side.
Kenraali Hammond antoi minulle erään viestin- ja sanoi minulle että pitäisin sen taskussani kunnes pääsisimme toiselle puolelle.

Mr. Richards told me to keep an eye on you, but I think I'm gonna handle things my own way.
Herra Richards käski minun pitää sinua silmällä mutta taidan hoitaa asiat omalla tavallani.

He told me to keep it as a memento till he came back, which, of course, he never did.
Mitä hän ei koskaan tehnyt. Hän käski minun säilyttää sen muistona, kunnes palaisi.

He also told me to keep you out of here by any means necessary, which opens up an entire world of exciting possibilities for me,.
Hän myös käski minun pitää sinut kaikin tavoin poissa sieltä,- mikä avaa minulle oven jännittäviin mahdollisuuksiin.

And just before the militia came your dad gave me this, and told me to keep it safe and bring it to her.
Ja juuri ennen miliisin tuloa- isäsi antoi tämän ja käski säilyttää sitä ja viemään sen hänelle.

I never forgot you. Well, for the record, you told me to keep mine so that I would always remember you.
käskit minun säilyttää sen- jotten unohtaisi sinua.-Sinä käskit minun pitää omaani, jotten unohtaisi.

But she kept sending money, telling me to keep it in case anything happened.
Hän lähetti yhä rahaa. Hän käski pitää ne, jos jotain tapahtuisi.