TRYING SO HARD in Finnish translation

• yrittänyt niin kovasti
• älä yritä noin kovasti
• yritit niin kovaa
• yrittänyt tosi kovasti
• yritän niin kovasti
• yrittää niin kovasti
• yrittäneet niin kovasti
• yrittänyt todella kovasti

Examples of using Trying so hard in English and their translations into Finnish

Just stop trying so hard.
Älä yritä niin kovasti.

I have been trying so hard to be happy.
Olen yrittänyt kovasti olla onnellinen.

Your dad, he 'sHe's trying so hard, but….
Hän yrittää kovasti, mutta olen huolissani. Isä.

You're trying so hard not to feel anything.- Me?- Yes!
Yrität kovasti olla tuntematta mitään. Minäkö?-Joo!

You're like a scared little boy, trying so hard to do someone else's dirty work.
Olet kuin pelästynyt pikkupoika,- yrittäen kovasti tehdä jonkun muun likaisen työn.

Stop trying so hard!
Älä yritä niin kovasti!

They're trying so hard to beat us.-Get ready.
Olkaa valmiita. He yrittävät kovasti ehtiä ennen meitä.

To get things right. I'm… trying so hard.
Yritän kovasti saada homman toimimaan.

I'm… trying so hard to get things right.
Yritän kovasti saada homman toimimaan.

Me?- Yes! You're trying so hard not to feel anything!
Yrität kovasti olla tuntematta mitään. Minäkö?-Joo!

Been trying so hard to make money to save it.
Olen yrittänyt kovasti saada rahaa, jotta tämä pelastuisi.

I… I am trying so hard to be nice, but you are so disrespectful?
Yritän kovasti olla mukava, mutta olet epäkunnioittava. Mitä?

Or the one I have been recently, simpering and fanning and… trying so hard to fit in?
Vai viimeaikaista minua,- teennäistä viuhkanheiluttajaa, joka yrittää kovasti sopeutua joukkoon?

I have been trying so hard to cheer up Pierce, but this is some next level bro-wallow.
Mutta tämä on uuden tason kundi-itsesääliä. Olen yrittänyt kovasti piristää Pierceä.

I have been trying so hard the whole time.
Olen koko ajan yrittänyt kovasti.

I have been trying so hard to cheer up Pierce.
Olen yrittänyt kovasti piristää Pierceä.

I have been trying so hard i don't know.
En tiedä. Tuntuu, että olen yrittänyt kovasti korjata tilanteen.

I have been trying so hard to act like I'm all comfortable with everything that I think I have gone too far the other way.
Olen yrittänyt niin kovasti näytellä että olen kaikkeen tyytyväinen että olen mennyt liian pitkälle toiseen suuntaan.

If he hadn't been trying so hard to win your approval he might still be with us today.
Jos hän ei olisi yrittänyt niin kovasti saada hyväksyntääsi,- hän voisi yhä olla keskuudessamme.

now you're just mad at yourself… for trying so hard not to hear it.
nyt olet vihainen itsellesi,- koska yritit niin kovaa olla kuulematta sitä.