TWO DECISIONS in Finnish translation

• kaksi päätöstä
• teki kaksi päätöstä
• kahta päätöstä
• kahden päätöksen

Examples of using Two decisions in English and their translations into Finnish

In any case, the Council cannot adopt its two decisions on the introduction of the euro until the European Parliament's opinions have been provided.
Neuvosto ei voi missään tapauksessa tehdä näitä kahta päätöstä euron ottamisesta käyttöön, ennen kuin Euroopan parlamentti on antanut lausuntonsa.

The Council adopted two decisions approving authorisation for Europol to enter into negotiations with Colombia
Neuvosto teki kaksi päätöstä, joilla Europol valtuutetaan aloittamaan neuvottelut Kolumbian

Firstly, it claims that the two decisions are not connected because they are not simultaneous.
Ensinnäkin komissio väittää, että nämä kaksi päätöstä eivät liity toisiinsa, sillä ne eivät ole samanaikaisia.

The two Decisions aim to avoid abuse of the exemption for investment gold
Näiden kahden päätöksen tarkoituksena on estää sijoituskullalle myönnetyn verovapautuksen väärinkäyttö

In the immediate future, only two decisions- to open negotiations with the US
Lähitulevaisuudessa vain kahta päätöstä- neuvottelujen käynnistämistä Yhdysvaltojen

The Council adopted two decisions authorising the Commission to open negotiations with the Republic of Cape Verde for the conclusion of agreements on facilitation of issuance of short-stay visas and on readmission.
Neuvosto teki kaksi päätöstä, joilla komissio valtuutettiin aloittamaan neuvottelut Kap Verden tasavallan kanssa sopimusten tekemiseksi lyhytaikaisten viisumien myöntämisen helpottamisesta ja takaisinotosta.

With the transfer of new directives and two decisions into two regulations, the text has been simplified and updated in accordance with new technological and scientific developments.
Tekstiä on yksinkertaistettu ja päivitetty uuden teknisen ja tieteellisen kehityksen valossa siirtämällä uudet direktiivit ja kaksi päätöstä kahteen asetukseen.

or not, and the two decisions should not be confused.
ei, eikä näitä kahta päätöstä pitäisi sekoittaa toisiinsa.

The Council adopted two Decisions authorising the Commission to open negotiations with Tunisia
Neuvosto teki kaksi päätöstä, joilla annetaan komissiolle valtuudet aloittaa neuvottelut Tunisian

where two Decisions were required, and indeed called for a"single framework.
joissa edellytettiin kahta päätöstä, ja kehottanut laatimaan"yhtenäisen kehyksen"4.

The Council adopted two Decisions concerning measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)
Neuvosto teki kaksi päätöstä entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevista toimenpiteistä,

The Council adopted two Decisions giving mandates to the Commission to open negotiations leading to aviation agreements with Morocco and a number of countries in the Western Balkans.
Neuvosto teki kaksi päätöstä komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut ilmailusopimusten tekemiseksi Marokon ja usean Länsi-Balkanin valtion kanssa.

The Council adopted two Decisions issuing directives to the Commission for the negotiation of two nuclear cooperation agreements between the European Atomic Energy Community and Kazakhstan and between the European Atomic Energy Community and Uzbekistan.
Neuvosto teki kaksi päätöstä neuvotteluohjeiden antamisesta komissiolle Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin sekä Euroopan atomienergiayhteisön ja Uzbekistanin välisten ydinalaa koskevien yhteistyösopimusten neuvottelemiseksi.

The Council adopted two Decisions on the Agreement between the Community and Chile on certain aspects of air services.
Neuvosto teki kaksi päätöstä sopimuksesta, jonka yhteisö tekee Chilen kanssa lentoliikenteen tietyistä näkökohdista.

The Council adopted two decisions on the creation of a joint Cariforum-EU Council,
Neuvosto teki kaksi päätöstä CARIFORUM-EY-yhteisneuvoston perustamisesta Cariforumin(15 Karibian valtioita)

The Council adopted two Decisions on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund for Spain
Neuvosto teki kaksi päätöstä Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta,

The Council adopted two decisions on the position to be taken by the EU regarding the renegotiation of the monetary agreement with San Marino
Neuvosto teki kaksi päätöstä kannasta, joka EU: n on määrä ottaa valuuttasuhteista San Marinon

The Council adopted two Decisions on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in
Neuvosto teki kaksi päätöstä Kyproksen ja Maltan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista,

The Council adopted two Decisions on the rules applying to reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins(amendment of Decision 93/383/EEC)
Neuvosto teki kaksi päätöstä merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioihin sovellettavista säännöistä(päätöksen 93/383/ETY muuttaminen)

These two Decisions had already received the agreement in principle of the Council on 26 April 1999.
Näistä kahdesta päätöksestä oli jo päästy periaatteessa yhteisymmärrykseen 26. huhtikuuta pidetyssä neuvoston istunnossa.