UNBELIEVING in Finnish translation

• epäuskoinen
• uskottomia
• epäuskoisten
• uskotoin

Examples of using Unbelieving in English and their translations into Finnish

Others are of the opinion that it was revealed when an unbelieving woman(the wife of Abu Jahl)
Toiset ovat sitä mieltä, ettäkävi ilmi, kun epäuskoinen nainen(vaimo Abu Jahl) levitä huhuja

Some of those claiming to be evangelical Christians are unbelieving charlatans, 2 some evangelical Christian leaders allow their position to result in pride, and 3 Satan
Jotkut näistä evankelisista kristityistä ovat uskottomia helppoheikkejä. 2 Jotkut evankeliset kristityt johtavat syyllistyvät ylpeyteen. 3 Saatana ja hänen demoninsa hyökkäävät kiivaammin kristillisten johtohahmojen kimppuun

When their eyes fell upon the formidable sight of the huge, unbelieving army, terror struck their hearts,
Kun heidän katseensa lankesi pelottava näky valtava, epäuskoinen armeija, kauhu iski heidän sydämensä,

the arch-enemies of Islam approached the Yathrib unbelieving caravaners protesting,"O people of the Khazraj we have heard that you have come here to conclude a treaty with Muhammad
kaari-islamin viholliset lähestyivät eleli epäuskoisten karavaanarit protestoi,"Oi ihmiset Khazraj olemme kuulleet, että olette tulleet tänne tekemään sopimuksen,

now there they were, with just one third of the number of the unbelieving army, prepared to defend their Religion without any thought of tribal superiority or surrender.
nyt he olivat vain kolmasosa määrä epäuskoisten armeijan valmis puolustamaanHeidän uskontonsa ilman ajatus heimojen paremmuudesta tai luovuttamisesta.

You see, He didn't allow the crowds to follow Him nor did He allow the unbelieving mourners around Jairus or the situation because it was important Jairus stuck to his original belief- lay hands on her
Ymmärrättehän, Hän ei sallinut väkijoukon seurata Häntä eikä Hän sallinut Jairuksen tai tilanteen ympärille epäuskoisia surijoita, koska Jairuksen oli tärkeä pitää kiinni alkuperäisestä uskostaan- aseta kätesi hänen päälleen

When the unbelieving Jews and the agents of the Sanhedrin who had gathered about by this time heard these words, they raised a tumult,
Kun epäuskoiset juutalaiset ja lähistölle tähän mennessä kerääntyneet sanhedrinin edusmiehet kuulivat nämä sanat, he nostivat metelin huutaen:”Et ole viittäkymmentäkään

how a believing spouse influences their unbelieving family, how families can affect neighborhoods,
kuinka uskova aviopuoliso vaikuttaa uskosta osattomaan perheeseensä, kuinka perheet voivat vaikuttaa naapurustoihin

What person in their right mind would reject a teaching that says to be aware how you conduct yourself before an unbelieving boss, and to treat believing bosses with just that much more respect?
Kuka järjissään oleva ihminen torjuisi opetuksen, joka kehottaa olemaan tietoinen siitä, kuinka käyttäytyy uskosta osattoman päällikön edessä ja kehottaa kohtelemaan uskovia päällikköjä sitä suuremmalla kunnioituksella?

still shall you proclaim your message as you depart from that unbelieving community, saying,
tätä evankeliumia vastaanotta masta, te siitäkin huolimatta julistatte sanomaanne tuosta epäuskoisten yhdyskunnasta poistuessanne,

to receive this gospel, still shall you proclaim your message as you depart from that unbelieving community, saying,
jonkin kaupungin väki kieltäytyy tätä evankeliumia vastaanottamasta, te siitäkin huolimatta julistatte sanomaanne tuosta epäuskoisten yhdyskunnasta poistuessanne,

You who are fearful, unbelieving murderers!
Te pelokkaat! Te epäuskoiset murhaajat!

A dress so special… it could bring a wedding tear from even the most unbelieving of women.
Niin erityinen puku, että se saa silmät kostumaan- jopa kaikkein kyynisimmältäkin naiselta.

He answered him,"Unbelieving generation, how long shall I be with you?
Hän vastasi heille sanoen:"Voi, sinä epäuskoinen sukupolvi, kuinka kauan minun täytyy olla teidän luonanne?

all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won't they say that you are crazy?
sinne tulisi opetuksesta tai uskosta osattomia, eivätkö he sanoisi teidän olevan järjiltänne?

Obviously the Holy Spirit is not gifting these unbelieving individuals.
Mitä ilmeisimmin Pyhä Henki ei ole se, joka antaa nämä kyvyt näille epäuskoisille.

In whom the god of this present age has blinded their unbelieving minds so as to shut out the sunshine of the Good News of the glory of the Christ,
Niissä uskottomissa, joiden mielet tämän maailman jumala on niin sokaissut, ettei heille loista valkeus, joka lähtee Kristuksen kirkkauden evankeliumista,

But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life;
Mutta joka on epäuskoinen kohti Poika ei näe elämää;

And do not choose to be unbelieving, but faithful.”.
Ja älä valita olla epäuskoinen, mutta uskollinen.”.

The hierarchy of the unbelieving Koraysh became fearful so they sent for Ad-Dughannah's son.
Hierarkia epäuskoisten Koraysh tuli pelokkaita joten he lähettivät Ad-Dughannah poika.