VANDER in Finnish translation

• VANDER

Examples of using Vander in English and their translations into Finnish

Secondly, I simply cannot understand how Mr Vander Taelen could have got the impression I was against enlargement.
Toiseksi en ymmärrä lainkaan sitä, kuinka jäsen Vander Taelenilla voi olla sellainen käsitys, että vastustaisin laajentumista.

allow me first of all to thank Mr Vander Taelen for his sterling report.
kiitän aivan ensimmäiseksi esittelijä Vander Taelenia hänen erinomaisesta mietinnöstään.

Mr President, the Commission would like to thank Mr Vander Taelen for drafting this report
FR Arvoisa puhemies, komissio kiittää jäsen Vander Taelenia mietinnön valmistelusta

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to say that the report by Mr Vander Taelen has come just when it is needed.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Luckas Vander Taelenin mietintö tulee juuri oikeaan aikaan.

Mr President, ladies and gentlemen, these are the Commission' s comments on the report by Mr Vander Taelen, who I would again like to thank.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tässä olivat komission huomiot Vander Taelenin mietinnöstä, ja kiitän esittelijää vielä kerran.

Madam President, I think anyone reading page 6 of the Minutes might get the wrong impression from the juxtaposition of my speech and Mr Vander Taelen' s.
Arvoisa puhemies, lukijalle voi jäädä väärä kuva siltä pohjalta, miten minua ja jäsen Vander Taelenia koskeva asia on pöytäkirjan sivulla 6 esitetty.

Mr President, I too regret the fact that Mr Vander Taelen will be leaving us. He has always produced fine, high-quality work with a completely democratic approach.
Arvoisa puhemies, minustakin on ikävää, että jäsen Vander Taelen, joka on tehnyt hyvää, laadukasta ja erittäin demokraattista työtä, jättää meidät.

The Vander Taelen report announces the European Parliament's intention to promote the European film industry
DE Vander Taelenin mietinnössä Euroopan parlamentti on ilmaissut tahtonsa eurooppalaisen elokuvateollisuuden edistämisestä

cited in footnote 46, paragraph 24; and Vander Elst, cited in footnote 32, paragraph 15.
edellä alaviitteessä 32 mainittu asia Vander Elst, tuomion 15 kohta.

the Court of Justice, designed by the Belgian architects Jamagne and Vander Elst along with the Luxembourg architect Conzemius.
palatsin suunnitteleminen annettiin belgialaisten arkkitehtien, Jamagnen ja Vander Elstin, sekä luxemburgilaisen arkkitehdin Conzemiuksen tehtäväksi.

B5-0203/2001 by Mr Vander Taelen and others, on behalf of the Verts/ALE Group,
B5-0203/2001 Vander Taelen ja muut Verts/ALE-ryhmän puolesta Afganistanin tilanteesta,

I am not of the same mind as Mr Vander Taelen when he states that it should be compulsory for TV channels to invest a proportion of their turnover in the film industry.
En kuitenkaan ole esittelijä Vander Taelenin kanssa samaa mieltä siitä, että TV-kanavat pitäisi velvoittaa investoimaan osa liikevaihdostaan elokuvateollisuuteen.

First, Mr Vander Taelen may disapprove of my position on the European Union,
Ensinnäkään ne käsitykseni Euroopan unionista, joita jäsen Vander Taelen paheksuu, eivät oikeuta ketään ryhtymään minuun kohdistuvaan henkilökohtaiseen

The next item is the debate on the report(A5-0351/2001) by Mr Vander Taelen, on behalf of the Committee on Culture,
Esityslistalla on seuraavana Vander Taelenin laatima kulttuuri-,

Georges Vander Zwalmen and Elisabeth Massart v Belgian State(Officials and other servants of
Georges Vander Zwalmen ja Elisabeth Massait vas taan Belgian valtio(Euroopan yhteisöjen virkamiehet

audiovisual works, but more needs to be done and the Vander Taelen report quite rightly proposes legislative
nyt on kuitenkin ryhdyttävä myös muihin toimiin. Tässä tarkoituksessa Vander Taelenin mietinnössä ehdotetaan oikein hyviä lainsäädännöllisiä

In addition, this House has already shown how much attention it has paid to this sector with the previous own-initiative report, also drafted by Mr Vander Taelen, a report which dealt with achieving better circulation of European films in the internal market and the candidate countries.
Olitte sitä paitsi täällä parlamentissa jo osoittaneet tähän alaan kiinnittämänne huomion edellisessä myös jäsen Vander Taelenin valmistelemassa oma-aloitteisessa lausunnossa, joka koski eurooppalaisten elokuvien tehokkaampaa levitystä sisämarkkinoilla ja ehdokasvaltioissa.

This is Warner Vander Hoek, our Chief of Security.
Tässä on Warner Vander Hoek, turvallisuuspäällikkömme.

Johnny Vander Meer, remember that crazy mad Dutchman?
Johnny Vander Meer, hullu hollantilainen, muistatko?

Luckas Vander Taelen has done so
Kollega Lucas Vander Taelen on tehnyt näin