VANDER in French translation

• vander

Examples of using Vander in English and their translations into French

After long rehearsals Christian VANDER realised that he had yet another exceptional groupand the decision was taken to record the first MAGMA live album.
Après de nombreuses répétitions et la confirmation pour Christian VANDER qu'il tient là une formation d'exception, décision est prise de graver le premier album live de MAGMA.

The entire credit for this achievement is down to Christian VANDER, who by this time had taken the artistic destiny of MAGMA fully into his own hands.
Tout le mérite en revient à Christian VANDER qui, seul désormais, va prendre en main de manière irréversible la destinée artistique de MAGMA.

MYTHES ET LEGENDES highlights the themes composed by Christian VANDER at the beginning of the 1970s.
LÉGENDES met en scène des thèmes composés par Christian VANDER au tout début des années 1970.

In ATTAHK, VANDER also reveals for the first time his immense vocal ability
Avec« ATTAHK», Christian VANDER dévoile enfin l'immense étendue de ses possibilités vocales

the speaking voices of Christian and Stella VANDER and Guy KHALIFA link the different titles to give us the keys which enable us to go deeper into this totally original music.
les voix parlées de Christian et Stella VANDER ainsi que de Guy KHALIFA, viennent, au fil des différentes plages, nous donner des clefs afin de mieux pénétrer cette sphère musicale si originale.

At the end of the 1960s- a time when the French seemed to be willing tolerate the total domination of their music by Anglo-Saxon influences- Christian VANDER founded MAGMA.
A la fin des années 60, époque où tout le monde semble s'accommoder de la totale hégémonie anglo-saxonne sur la musique française, Christian VANDER fonde le groupe MAGMA et affirme sa volonté de produire une musique différente.

Christian VANDER had waited for years before recording it for posterity as he wanted every note to be as beautiful, magical, essential and definitive as possible.
d'être gravée pour l'éternité, car Christian VANDER voulait que chaque note soit belle, magique, essentielle et définitive.

a reunion desired passionately by Christian VANDER, who asked Jannick to collaborate as co-leader in the creation of this record.
retour ardemment souhaité par Christian VANDER qui lui propose de partager, à cette occasion, la direction du groupe.

the recording took place, the basics of the work were laid down by VANDER and TOP, who besides their usual instruments brilliantly integrated the keyboard parts into the tracks.
l'essentiel du travail y est assuré par Christian VANDER et Jannick TOP qui, outre leurs instruments habituels, assurent avec brio la quasi- intégralité des parties de claviers.

Not being a man who tended to sit on his laurels Christian VANDER decided, with KOHNTARKOSZ,
Obéissant à un souci de constante remise en question, Christian VANDER décide, avec KOHNTARKÖSZ,

dynamically reinforced by a female backing group- with Stella VANDER appearing for the first time- the voices of Klaus
renforcées par un choeur féminin où apparaît pour la première fois Stella VANDER, les voix de Klaus et Christian viennent hanter

this Christian VANDER composition is astounding,
cette composition de Christian VANDER stupéfie autant par la richesse

Performed by the core players in MAGMA at that time- Christian VANDER(piano, drums, vocals), Jannick TOP(bass), Klaus BLASQUIZ(vocals, percussion) and Stella VANDER(vocals)- WURDAH ITAH is music stripped down to its bare essence.
Exécuté par le noyau central du MAGMA de cette époque, à savoir Christian VANDER(piano, batterie, chant), Jannick TOP(basse), Klaus BLASQUIZ(chant, percussions) et Stella VANDER(chant), WURDAH ITAH présente une musique épurée à l'extrême.

Libros por James Vander Hooven.
Livres par James Vander Hooven.

Pierre Vander Auwera- Communication Adviser.
Pierre Vander Auwera- Conseiller en Communication.

Mr. Vander left this afternoon.
Vander a quitté l'hôpital cet après-midi.

We're here for Jack Vander.
On vient pour Jack Vander.

Additional Assets of Vander Haeghen& Co.
Les atouts supplémentaires de Vander Haeghen& Co.

Vander Haeghen& C respects personal privacy.
Vander Haeghen& C respecte la vie privée.

Mr. Vander Hoek.
M. Vander Hoek.