WE CAN CERTAINLY in Finnish translation

• voimme varmasti
• todellakaan voida
• tietenkin voimme
• voidaan varmasti
• voimme epäilemättä
• voimme ainakin

Examples of using We can certainly in English and their translations into Finnish

My final point is this: we can certainly ask whether it is right for a Parliament to be concerned
Lopuksi haluan huomauttaa, että tietenkin voi kysyä, toimiiko parlamentti oikein ryhtyessään toistamaan asioita,

IT Mr President, as the rapporteur, Mrs McCarthy, has already pointed out, we can certainly consider URBAN a success for the European Parliament with regard to the debate held last year on the reform of the regulations.
Arvoisa puhemies, kuten esittelijä McCarthy äsken mainitsi, Urban-aloitetta voidaan varmastikin pitää Euroopan parlamentin saamana voittona asetusten uudistamista koskeneessa viimevuotisessa keskustelussa.

Through this report, we can certainly find an excellent solution to the continuing dispute over the designation of non-European origin having full traceability.
Tällä mietinnöllä voimme todellakin löytää erinomaisen ratkaisun jatkuvaan kiistaan EU: n ulkopuolisten alkuperänimitysten täydellisestä jäljitettävyydestä.

We can certainly make a number of improvements in terms of better coordination and the exchange of good practice.
Voimme tietenkin tehdä joitakin parannuksia tehostamalla koordinointia ja vaihtamalla hyviä käytäntöjä.

We can certainly say that the main objective of developing European citizenship
Toki voimme väittää, että päätavoite eli eurooppalaisen kansalaisuuden kehittämisen

We can certainly understand why the Russian Government, against the backdrop of terrorist
Sille löytyy varmaankin ymmärtämystä, että Venäjän hallitus halusi puuttua tilanteeseen päättäväisesti,

We can certainly wait a few more months for the regulation to be adopted,
Voimme toki odottaa asetuksen hyväksymistä vielä muutaman kuukauden,

Nevertheless, I am convinced that the wording that we have chosen is right, and we can certainly continue to work on this.
Olen kuitenkin vakuuttunut, että valitsimme oikean sanamuodon, ja sitä voidaan varmasti vielä hioa.

we have achieved a budget that we can certainly live with.
saimme talousarvion, jonka kanssa pystymme varmasti elämään.

I think that we have a lot to learn from each other, and we can certainly avoid a lot of problems for our citizens if we work together to tackle this issue
Uskon, että meillä on paljon opittavaa toisiltamme ja voimme varmasti välttyä monilta kansalaisiamme koskettavilta ongelmilta, jos toimimme yhdessä puuttuaksemme tähän asiaan

We can certainly support the principle behind it: to give every MEP the same dignity
Voimme epäilemättä tukea ehdotuksen taustalla olevaa periaatetta,

the first part of Amendment No 8, and 9, and we can certainly subscribe to the principles of Amendment No 13
ensimmäisen osan tarkistuksesta 8 ja tarkistuksen 9, ja voimme varmasti kannattaa periaatteita tarkistuksessa 13

the negotiating skills of the rapporteur, a compromise was reached last autumn that we can certainly support.
esittelijän neuvottelukykyjen ansiosta viime syksynä saavutettiin kompromissi, jota voimme varmasti kannattaa.

The second is that we might perhaps see a fall in prices and that we can certainly expect pricing to become transparent,
Toinen on se, että me voimme ehkä nähdä hintojen laskevan ja että me voimme varmasti odottaa hintojen muuttuvan läpinäkyviksi,

We can certainly call for reduced spending in general,
Me voimme varmasti tehdä sen aivan yleisellä tasolla,

We intend to prepare a follow-up to the seminar for experts held in June in connection with the framework decision, and after that we can certainly consider this proposal for a framework decision for a working group to deal with.
Tarkoitus on itse puitepäätökseen liittyen valmistella jatkoseminaaria kesäkuussa pidetylle asiantuntijaseminaarille, ja sen jälkeen voidaan varmasti harkita tätä puitepäätösehdotusta työryhmätyöskentelyyn.

In response to the wish expressed by the rapporteur, we can certainly also submit a report on the entire process that is taking place to prepare the Community for the euro, and we shall probably
Tietenkin voimme myös, kuten esittelijä toivoo, esittää kertomuksen koko prosessista, joka koskee yhteisön valmistautumista euron käyttöönottoon, vieläpä todennäköisesti jo ennen marraskuun loppua,

We can certainly not stand by,
Emme todellakaan voi seurata sivusta,

Justice and Home Affairs, and we can certainly say that there have been major reforms
oikeuteen perustuvan alueen luomiseen, ja voimme todellakin sanoa, että suuria uudistuksia on tehty

We can certainly try, through assistance
Me voimme luonnollisesti yrittää tässä asiassa-