WE FINALLY GET in Finnish translation

• saamme vihdoin
• saamme viimein
• pääsemme vihdoin
• viimeinkin pääsemme
• saamme vihdoinkin

Examples of using We finally get in English and their translations into Finnish

We finally get to leave.
Mutta viimeinkin lähdemme.

We finally get Lobos and now everybody else who worked for him in our jurisdiction.
Nappaamme vihdoin Lobosin ja kaikki muut, jotka tekivät hänelle töitä.

We finally get a chance to relax!
Viimeinkin meillä on tilaisuus levätä!

We finally get a name, and he turns up dead the next day. Montreal police have not given a statement other than they say.
Saamme vihdoin nimen, ja hän kuolee heti. Montrealin poliisi ei ole ilmoittanut muuta kuin….

he sells me his pub to make bail, and we finally get some good nachos in this town.
Hän myy baarin minulle maksaakseen takuut, ja saamme vihdoin kunnon nachoja täälläkin.- Huomenta.

And we're not even allowed to go in there. Figures, we finally get something new plugged in.
Eikä meillä ole edes lupa mennä sinne. Saamme vihdoinkin jotain uutta.

We finally get the chance to create something and you're not the slightest bit enthusiastic? together from the ground up.
Alusta asti, et vaikuta yhtään innostuneelta. Kun viimein saamme tilaisuuden luoda jotakin yhdessä.

And you're not the slightest bit enthusiastic? together from the ground up We finally get the chance to create something.
Alusta asti, et vaikuta yhtään innostuneelta. Kun viimein saamme tilaisuuden luoda jotakin yhdessä.

happens on the pitch, but above all for the fact that we finally get to grips with these issues.
myös ennen kaikkea siitä syystä, että saamme viimeinkin otteen näistä asioista.

The yaw, the yaw of the shaft, what we finally get is the adjusted penis size or t.M.I.
Kallistuksella, akselin kallistuksella, saamme lopulta mukautuvan peniksen mitan tai T.M. I: n.

We finally get into the room where this is,
Lopulta pääsimme huoneeseen, jossa oli se kansallisaarre,

Isn't this what happens to us when we finally get the thing we have wanted so badly?
Eikö meillekin käy juuri näin, kun lopulta saamme sen, mitä olemme niin hartaasti halunneet?

This could be the time that we finally get serious about changing the future for most people who live on planet Earth.
Nyt voisi olla se hetki, kun vihdoinkin alamme tosissamme muuttaa maapallon asukkaiden enemmistön tulevaisuutta.

We should therefore approve the amended regulation by a large majority tomorrow, so that we finally get a foot in the door and can make further progress on this issue.
Siksi meidän pitäisi huomenna äänestää näin muutetun asetuksen puolesta, jotta me saisimme vihdoinkin jalkamme oven väliin voidaksemme toimia tässä asiassa.

please work within the Commission to ensure that we finally get the directive under Article 13, which relates to discrimination on grounds of gender,
yrittäkää varmistaa komissiossa, että saamme vihdoinkin laadituksi sukupuoleen perustuvaa syrjintää koskevan 13 artiklan mukaisen direktiivin,

Finally, I wish just one thing for you and for Belgium, and that is that we finally get to see the proficiency at Federal level in Belgium that you have shown at European level following the sound thinking that whoever has to make demands- as you did- must also demonstrate solutions.
Lopuksi toivotan teille ja Belgialle vain yhtä asiaa: että saamme vihdoin nähdä samanlaista pätevyyttä liittovaltiotasolla Belgiassa kuin olette osoittanut EU: n tasolla noudattamalla sitä järkevää ajattelutapaa, että se, jonka on esitettävä vaatimuksia- kuten te teitte- on myös tarjottava ratkaisuja.

We finally got water for the village?
Saimme vihdoin kyläämme vettä. Saitteko?

We finally got new neighbours.
Saimme vihdoin uudet naapurit.

We finally got our shot in, cracked its back with one torpedo.
Viimein saimme siihen osuman. Sen perä halkesi yhdellä torpedolla.

We finally got ourselves a genius mechanic.
Saimme vihdoin neron mekaanikon.