WE MUST DO EVERYTHING in Finnish translation

• meidän on tehtävä kaikkemme
• meidän täytyy tehdä kaikkemme
• meidän pitää tehdä kaikkemme
• meidän on tehtävä kaikki

Examples of using We must do everything in English and their translations into Finnish

We must do everything possible to support the establishment
Meidän on tehtävä kaikkemme yritysten perustamisen

First, we must do everything in our power to ensure that victims do not become offenders in their turn.
Ensiksikin meidän täytyy tehdä kaikkemme, että uhreista ei myöhemmin tule tekijöitä.

It means that if we take ourselves seriously we must do everything we can to get rid of Milosevic.
Se merkitsee sitä, että jos olemme vakavissamme, meidän on tehtävä kaikkemme, jotta pääsisimme eroon Miloseviin muodostamasta ongelmasta.

This means that we must do everything we can to ensure that the damage that road transport causes,
Se tarkoittaa myös sitä, että meidän pitää tehdä kaikkemme saadaksemme maantieliikenteen aiheuttamat vahingot, en lainkaan kiellä,

We must do everything in our power to protect the common currency,
Meidän on tehtävä kaikkemme, jotta yhteisvaluutta euroa suojellaan

history Nevertheless, we must do everything we can.
on hänen päähänsä asettanut. Kaikesta huolimatta, meidän täytyy tehdä kaikkemme.

I too feel that we must do everything we can to sustain these small in-shore fishing fleets.
Myös minä olen sitä mieltä, että meidän on tehtävä kaikkemme, jotta tämä pienimuotoinen rannikkokalastus voidaan säilyttää.

The margin must be increased because the global economic effects are absolutely enormous and we must do everything we possibly can to reduce the price of oil globally.
Vakuussummaa on suurennettava maailmantalouden todella suurten vaikutusten takia. Meidän on tehtävä kaikki mahdollinen, jotta öljyn hinta laskisi koko maailmassa.

I hope that we can find a diplomatic solution and we must do everything within our power to do that.
Toivon, että me kykenemme löytämään diplomaattisen ratkaisun, ja meidän on tehtävä kaikkemme sen saavuttamiseksi.

We must do everything possible to ensure that the safety of European citizens is not in danger.
Meidän on tehtävä kaikki mahdollinen sen varmistamiseksi, että Euroopan kansalaisten turvallisuus ei vaarannu.

I would like to emphasise also that we must do everything possible to support and encourage seafaring as
Haluan myös korostaa, että meidän on tehtävä kaikki voitava merenkulkualan ammattien tukemiseksi

We must do everything we can to reduce the cost of that treatment
Meidän on tehtävä kaikki voitavamme vähentääksemme tämän hoidon kustannuksia

We must do everything in our power to ensure a balanced representation of women in the next European Parliament.
Meidän on tehtävä kaikki voitavamme varmistaaksemme naisille tasapuolisen edustuksen tulevassa Euroopan parlamentissa.

We must do everything in our power to ensure that as few children as possible end up in orphanages.
Meidän on tehtävä kaikki voitavamme varmistaaksemme, että vain mahdollisimman harvat lapset päätyvät orpokoteihin.

We must do everything in our power to ensure that money reaches the right people, and not those in authority.
Meidän on tehtävä kaikki voitavamme sen varmistamiseksi, että raha kohdistetaan oikeille ihmisille eikä valtaapitäville.

We must do everything we can to oppose executions carried out to political order from the authorities in China or Iran.
Meidän on tehtävä kaikki voitavamme Kiinan tai Iranin poliittisista määräyksistä toteutettujen teloitusten vastustamiseksi.

We must do everything in our power to prevent any risks in connection with this key economic sector,
Meidän on tehtävä kaikki voitavamme estääksemme riskit, jotka liittyvät tähän tärkeään talouselämän alaan,

We must do everything in our power to ensure that economic life in these countries can return to normal
Meidän on tehtävä kaikki voitavamme varmistaaksemme, että näiden maiden taloudellinen elämä voi palata normaaliksi

It is the first year of the enlargement and we must do everything we can to make the enlargement a success.
Se on laajentumisen ensimmäinen vuosi, ja meidän on tehtävä kaikki voitava, jotta laajentuminen onnistuu.

The situation in Burma is horrendous, and we must do everything we can to achieve some improvement.
Tilanne Burmassa on kauhea, ja meidän on tehtävä kaikki voitavamme parannusten saavuttamiseksi.