WE WILL BE SEEING in Finnish translation

• näemme
• tapaamme
• nähdä
• näe

Examples of using We will be seeing in English and their translations into Finnish

No offense, but we will be seeing Dr. Breeland from now on.
Ei millään pahalla, mutta näemme tohtori Breelandia tästä lähtien.

I expect we will be seeing you.
Odotan, että näemme teidät.

We will be seeing each other at breakfast.
Tulemme näkemään toisiamme aamiaisen yhteydessä.

We will be seeing you soon.
Me näemme varmaan pian.

I think we will be seeing the Tikar on babylon 5 soon.
Luulen että tulemme näkemään Tikarit pian Babylon 5: llä.

We will be seeing her again.
Näemme sen vielä uudestaan.

For the rest of the war! We will be seeing each other every day.
Me näemme toisiamme joka päivä sodan loppuun asti.

We will be seeing each other every day for the rest of the war!
Me näemme toisiamme joka päivä sodan loppuun asti!

Yes, we will be seeing a lot of each other.
Kyllä, tulemme näkemään paljon toisistaan.

I guess we will be seeing each other real soon then. Well, then I guess.
Eiköhän me nähdä toisiamme sitten todella pian.

We will be seeing each other again soon enough.
Tulemme näkemään toisemme hyvin pian.

The awkward part is that this is the first time we will be seeing each other since… well.
Kiusallista tässä on se, että näemme nyt ensimmäistä kertaa sen jälkeen.

On American soil. where millions of immigrants first set foot Now, we will be seeing Ellis Island soon.
Jossa miljoonat maahanmuuttajat ensikertaa astuivat maihin Amerikassa… Näemme pian Ellis Islandin,-.

I have already cleared it with my boss, I guess we will be seeing you soon. so if it's all right with you.
Taidamme sitten nähdä pian. Sain jo luvan pomoltani, joten jos se vain käy sinulle.

After the breakup, we will be seeing even more of him. I was worried,
Näemme häntä vielä useammin. mutta nyt

So confidence in the quality of information and the way in which it can then be used by Member States is also an extremely important part of the enhanced cooperation we will be seeing.
Niinpä luottamus tietojen laatuun ja niiden käyttötapaan jäsenvaltioissa on myös ensiarvoisen tärkeä osa sitä voimistunutta yhteistyötä, jonka tulemme näkemään.

Afraid we will be seen?
Pelkäättekö, että meidät nähdään yhdessä?

We will be seen as their exploiter.
Meitä ei nähdä enää heikkojen puolustajina vaan hyväksikäyttäjinä.

We will be seen in two weeks.
Nähdään kahden viikon kuluttua.

We don't want to go anywhere we will be seen.
Emme halua minnekään, missä meidät nähdään.