WHAT IS REQUIRED in Finnish translation

• mitä tarvitaan
• mitä vaaditaan
• mikä on tarpeen
• mikä on välttämätöntä

Examples of using What is required in English and their translations into Finnish

I call upon all of you not to shy away from your responsibility as elected legislators to do what is required and to support a dynamic process of change.
Vetoan teihin kaikkiin, ettette välttelisi vastuutanne vaaleilla valittuina lainsäätäjinä, vaan että tekisitte sen, mikä on välttämätöntä, ja tukisitte dynaamista muutosprosessia.

The proposal is in conformity with the proportionality principle as it does not exceed what is required to achieve its objective.
Ehdotus on myös suhteellisuusperiaatteen mukainen, koska siinä ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen asetetun tavoitteen saavuttamiseksi.

This article gives some basic advice about hosting and what is required to set up your own blog.
Tässä artikkelissa annetaan joitain perusohjeita hostingista ja siitä, mitä tarvitaan oman blogisi luomiseen.

What is required of such an economic government,
Tällaiselta taloushallitukselta edellytetään, että se asettaa säännöt

What is required is the swift and effective sharing of information in the fields of border controls and police cooperation.
Nyt tarvitaan rajavalvontaa koskevan tiedon nopeaa ja tehokasta vaihtamista sekä poliisiyhteistyötä.

not just 1% of what is required, but that it is EUR 6 billion per annum.
ei vain prosentti siitä, mitä tarvitaan, vaan että sen määrä olisi kuusi miljardia euroa vuodessa.

really strengthen these fines, because, from the Commission point of view, we do what is required and we cannot prescribe the fines for not implementing vigorously enough EU legislation.
komission näkökulmasta me teemme sen, mitä vaaditaan, emmekä me voi määrätä sakkoja siitä, ettei EU: n lainsäädäntöä noudateta riittävän tarkasti.

competition rules, they must not exceed what is required for fulfilment of the mission of general economic interest.
ne eivät saa olla suuremmat kuin mitä tarvitaan varmistamaan yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palvelujen hoitaminen.

the IDA-Swedish Presidency Conference'e-Government in the service of European citizens and enterprises- what is required at the European level' in Sandhamn.
HVT-konferenssista"Sähköinen hallinto Euroopan kansalaisten ja yritysten palveluksessa- mitä vaaditaan Euroopan tasolla.

it does not limit open competition beyond what is required to ensure that the investment is paid off
joka ei estä vapaata kilpailua enempää kuin mikä on tarpeen investointien takaisinmaksun mahdollistamiseksi siten,

in the ports sector, and I quote,'so that it does not limit open competition beyond what is required' or as regards public financing for all merchant ports, and I quote,'irrespective of their… turnover.
kuten tekstissä todetaan- niillä ei estetä”vapaata kilpailua enempää kuin mikä on tarpeen”, tai kaikkien kauppasatamien julkisen rahoituksen osalta- kuten tekstissä todetaan-”niiden vuotuisista tuloista riippumatta”.

How and what's required to start a newspaper?
Miten ja mitä vaaditaan sanomalehden luomiseen?

So what was required to become a star?
Joten mitä tarvitaan tulla tähti?

You understand what's required?
Ymmärrättekö, mitä vaaditaan?

I'm just gonna do what I'm told, and do what's required of me.
Teen vain, mitä käsketään ja mitä vaaditaan.

In view of what's happened, we all know what's required.
Tapahtumien valossa, tiedämme kaikki mikä on tarpeen.

You know what's required.
Tiedäthän, mitä vaaditaan.

Only what was required of me.
Vain sen, mitä vaadittiin.

We were just doing what was required.
Ei, teimme vain, mitä täytyi.

It was obvious now what was required.
Oli selvää, mitä tarvittiin.