WHICH IS SO in Finnish translation

• joka on niin
• joka on kovin
• mikä on todella

Examples of using Which is so in English and their translations into Finnish

This world, which is so close to yours, if only you would choose to be more a part of it.
Tässä maailmassa, joka on niin lähellä omaasi jos vain osallistuisit siihen enemmän.

This is the only way that we will be able to return Europe to global leadership, which is so necessary for Europe's competitiveness and economic growth.
Ainoastaan tällä tavalla voimme palauttaa Euroopan maailmanlaajuiseen johtoasemaan, mikä on todella tarpeellista Euroopan kilpailukyvylle ja talouskasvulle.

Living in a"concrete jungle", really want to contemplate the greens, which is so lacking in the city.
Asuminen"asfalttiviidakon", todella haluavat miettiä vihreät, joka on niin puutteellinen kaupungissa.

Game locks- it is also passing through labyrinth, which is so famous for these monumental buildings.
Peli lukitsee- se on myös läpi labyrintti, joka on niin kuuluisa näitä monumentaalisia rakennuksia.

But no supplements are no substitute for mother's milk, which is so necessary for the development of the child.
Mutta ei lisäravinteet eivät korvaa äidinmaidossa, joka on niin välttämätöntä lapsen kehitystä.

Finally, you get to the gate, which is so far from civilisation they're still using a dot matrix printer.
Että he käyttävät vielä pistematriisikirjoitinta. Lopulta saapuu portille, joka on niin kaukana sivilisaatiosta.

It is absolutely vital that we reduce the cost of labour, which is so great in many of our States as to make it difficult for European States to compete on the world market economy.
On ehdottoman tärkeää, että vähennämme työvoimakustannuksia, jotka ovat niin valtavia useissa jäsenvaltioissa, että ne haittaavat Euroopan valtioiden kilpailukykyä maailmanmarkkinoilla.

particularly the WHO, which is so fundamental in these areas.
n, jolla on niin keskeinen rooli näillä aloilla.

Somebody told me they make comic books here, which is so weird, because I have this great idea for a story.
Joku kertoi minulle, että täällä tehdään sarjakuvia,- mikä on niin outoa, koska minulla on mahtava idea tarinalle.

I myself believe that we should place no trust in a power which is so unsure of itself that it is capable of condemning love as some kind of subversive act.
Minä olen sitä mieltä, ettei pidä osoittaa minkäänlaista luottamusta sellaista valtaa kohtaan, joka on niin epävarma itsestään, että voi tuomita rakkauden, kuin se olisi kumous.

I would like to thank Mr Becsey for his report, which is so important to myself and my compatriots.
Haluan kiittää Becseytä hänen mietinnöstään, joka on hyvin tärkeä minulle ja maanmiehilleni.

It is embarrassing that the Union is coming across as extremely passive when faced with a situation which is so sensitive, human
On hämmentävää, että unionin suhtautuminen on erittäin passiivista tällaisessa tilanteessa, joka on näin arkaluonteinen, inhimillinen

Noopept" can also be combined with taking different medications, which is so important for people 50 years and older.
Noopept" voidaan yhdistää erilaisten lääkkeiden ottamiseen, mikä on niin tärkeää 50-vuotiaille ja sitä vanhemmille ihmisille.

Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Seppänen, on his report, which is so useful in the general context of the debate on Turkey' s accession to the Union.
Arvoisa puhemies, haluan onnitella esittelijä Seppästä hänen mietinnöstään, josta on paljon hyötyä keskusteltaessa yleensä Turkin liittymisestä unionin jäseneksi.

which include the substance of potassium, which is so necessary for the perfect functioning of the heart.
jotka sisältävät kaliumin aineen, mikä on niin tarpeellista sydämen täydelliselle toiminnalle.

And yet, this fine dining establishment… never succeeded in winning over the family-dining crowd… which is so essential to any restaurant operation.
Siltikään tämä hieno ravintola ei onnistunut houkuttelemaan perheitä,- jotka ovat todella tärkeä asiakasryhmä.

for the delivery of the external assistance without any further delay, which is so important.
ulkoinen apu voitaisiin saada perille ilman lisäviivytyksiä, mikä olisi kovin tärkeätä.

also the protection of human and civil rights, which is so important.
myös ihmisja kansalaisoikeuksien puolustamiseen, joka on kovin tärkeä asia.

transport or research policies, clearly have an effect on soil protection, which is so necessary.
liikenne- ja tutkimuspolitiikassa toteutetuilla toimilla on selvä vaikutus maaperänsuojeluun, joka on kovin välttämätöntä.

the fact that people will want to exploit the palm-oil, which is so valuable.
ihmiset haluavat nyt hyödyntää palmuöljyä, joka on kovin arvokasta.