WILLING TO CONSIDER in Finnish translation

• valmis harkitsemaan
• halukas harkitsemaan
• valmis tarkastelemaan
• valmiita harkitsemaan

Examples of using Willing to consider in English and their translations into Finnish

The Commission is willing to consider excluding areas from the scope of the proposal that would not affect the single market.
Komissio on halukas pohtimaan sellaisten alojen sulkemista pois ehdotuksen soveltamisalasta, jotka eivät vaikuta yhteismarkkinoihin.

I found them always willing to consider new solutions to problems old and new.
silti he ovat aina valmiit harkitsemaan uusia ratkaisuja vanhoihin ja uusiin ongelmiin.

The EU is willing to consider a second Kyoto commitment period on condition that this forms part of such a'two track' outcome engaging all major economies, and provided that weaknesses in the Protocol which undermine its environmental integrity are satisfactorily addressed.
EU on valmis harkitsemaan Kioton pöytäkirjan mukaista toista velvoitekautta, jos se on osa tällaista kahden neuvotteluprosessin ratkaisua, johon kaikki suuret taloudet sitoutuvat.

it is willing to consider what transparent, clear instruments might be put in place to offset certain specific,
se on halukas harkitsemaan avoimia, selkeitä välineitä, jotka voidaan ottaa käyttöön tiettyjen haitallisten vaikutusten vähentämiseksi,

However, the EU is willing to consider a second commitment period of the Kyoto Protocol on condition that this forms part of a wider global agreement which engages all major economies in climate action and that the environmental integrity of the Protocol is improved.
EU on kuitenkin valmis harkitsemaan Kioton pöytäkirjan toista velvoitekautta sillä edellytyksellä, että se on osa laajempaa maailmanlaajuista sopimusta, joka sitouttaa kaikki suuret taloudet ilmastotoimiin, ja että pöytäkirjan vaikutuksia ympäristöön parannetaan.

The EU would be willing to consider ways of co-operating with the DPRK authorities in this regard, if the authorities clearly demonstrate
EU on valmis tarkastelemaan, miten se voisi tässä tehdä yhteistyötä Korean demokraattisen kansantasavallan viranomaisten kanssa,

is one which the Commission is willing to consider.
tätä ehdotusta komissio on valmis harkitsemaan.

limited number of amendments, but that the Commission will, however, be willing to consider further improvements to the proposal later on in the procedure.
hyväksyä tämän rajallisen määrän tarkistuksia, mutta että komissio on menettelyn myöhemmässä vaiheessa kuitenkin halukas harkitsemaan lisäparannuksia ehdotukseen.

said with assumed deliberateness, and he could have sworn to the roguish gleam,"in that case, since you are willing to consider my offer, let me make a few remarks.
Sheldon olisi voinut vannoa jälleen näkevänsä tuon veitikkamaisen ilmeen--"koska te olette halukas harkitsemaan tarjoustani, niin sallinette minun tehdä joitakin huomautuksia.

while it is also willing to consider electoral assistance for the forthcoming legislative elections,
on myös valmis harkitsemaan vaaliavun antamista tulevissa parlamenttivaaleissa,

25, the Commission cannot accept them as they stand but is willing to consider how due account can be taken of the concerns they reflect.
komissio ei voi hyväksyä niitä sellaisena kuin ne ovat, mutta on halukas pohtimaan sitä, kuinka voitaisiin ottaa asianmukaisesti huomioon ne huolet, jotka niistä kuvastuvat.

I hope that the European Commission will once again be willing to consider the proposals that have been made,
Toivon, että Euroopan komissio on valmis harkitsemaan vielä kerran esitettyjä ehdotuksia ja lisäämään hedelmä-

It is therefore willing to consider, at the latest at the time of the next review of the Communication, higher aid amounts
Siksi komissio on halukas harkitsemaan- viimeistään tiedonantoa seuraavan kerran tarkistettaessa- suurempia tukimääriä,

is it willing to consider putting pressure upon Burma to declare a total amnesty for such political prisoners
onko se halukas harkitsemaan Burman painostusta vaatiakseen tällaisten poliittisten vankien täydellistä armahdusta,

as an agenda item, that again confirms the perception that you are not willing to consider development as an integral part of these negotiations because you see it as giving the ACP more leverage in the negotiations as they go on?
vahvistaa jälleen näkemyksen siitä, ettette ole valmiita pitämään kehitysnäkökohtia näiden neuvottelujen keskeisenä osana, koska katsotte niiden antavan AKT-valtioille enemmän painoarvoa neuvottelujen myöhemmässä vaiheessa?

some Member States are willing to consider further contributing to their funding in developing countries,
muutamat jäsenvaltiot ovat valmiita harkitsemaan osuuksien lisäämistä niiden rahoittamiseksi kehitysmaissa

The Police Committee is willing to consider a deal.
Harkitsemaan sopimusta. Komitea on valmis.

I would be willing to consider releasing Lal and Data to you.
Suostun harkitsemaan Lalin ja Datan luovuttamista teille-.

Shh I am even willing to consider breaking up with Ron.
Olen jopa halukas miettimään Ronin jättämistä.

At the same time, we are willing to consider these issues in a broader context.
Olemme samanaikaisesti halukkaita tarkastelemaan näitä asioita laajemmassa yhteydessä.