WOULD BEST in Finnish translation

• on parasta
• on paras
• olisi parasta
• on parempi

Examples of using Would best in English and their translations into Finnish

I would best go.
Minun on paras mennä.

You would best keep your distance…
Sinun olisi parasta pitää etäisyyttä

We would best accompany you if your going to the forest.
Meidän on parasta tulla kanssanne metsään.

I would best secrete him somewhere safe
Minun on paras viedä hänet turvaan,

You would best ring Jan
Sinun on parasta soittaa sille Janille

You would best get over here.
Teidän on paras tulla tänne.

You would best pack the tent up, Billy.
Sinun on parasta pakata teltta, Billy.

Maybe I was mistaken. I would best leave.
Ehkä erehdyin. Minun on paras lähteä.

I would best go over.
Minun on parasta mennä.

You know, you would best set things straight in your heart before you go a-swinging.
Tiedättekö, teidän on parasta selvittää asianne- sydämessänne ennen kuin joudutte kiikkuun.

Thanks," Martin snorted,"but I guess I would best shape up.
Kiitti," Martti naurahti,"mutta kai minun on parasta skarpata.

If we're going to be prompt, we would best get a move on.
Jos aiomme ehtiä ajoissa niin meidän on parasta lähteä.

Driver, if you got anything down that boot, you would best hand-haul it out here.
Kuski, jos unohdit jotain sinne ylös, sinun on parasta heittää se tänne.

When all go to bed, they would best say their good-byes.
Kun kaikki menevät nukkumaan, heidän on parasta sanoa jäähyväiset.

I would best get down to Portsmouth.
Minun lienee parasta lähteä Portsmouthiin.

You would best shut the hell up.
Sinun olisi parempi pitää turpa kiinni.

We would best destroy them ourselves. On the contrary.
Meidän olisi paras tuhota heidät itse. Päinvastoin.

What poker hand would best describe Carey Price?
Mitä käsi olisi parhaiten kuvaavat Carey Price?

You would best spend the night here I think for your sake with me.
Teidän olisi parasta olla yöpyä täällä. teidän omaksi parhaaksenne,- Mielestäni-.

Yeah. They said you would best hurry home to him, lest he should die all alone.
Sinun kannattaa pitää kiirettä, ettei hänen tarvitse kuolla yksin.- Niin.