YET PUBLISHED in Finnish translation

• vielä julkaistu
• vielä julkaissut

Examples of using Yet published in English and their translations into Finnish

Commission documents in gen eral, legal proposals not yet published in the OJ.
komission asiakirjaa nämä ovat yleensä lakiehdotuksia, joita ei ole vielä julkaistu EYVL: ssä.

Opinion delivered on 23 November 1995(not yet published in the Official Journal). OJ L 380, 31.12.1990. p.
Lausunto annettu 23. marraskuuta 1995 sitä ei vielä ole julkaistu virallisessa lehdessä.

not yet published.
jota ei ole vielä julkaistu.

has not yet published its report.
ei ole vielä julkaissut omaa kertomustaan.

the WTO has not yet published the conclusions of the working group.
WTO ei ole vielä julkistanut työryhmän johtopäätöksiä.

agencies contacted local businesses in order to identify with them vacancies not yet published so that the supported workers could be trained to match their skills with the needs of the vacant posts.
yrityksiin kartoittaakseen vapaita työpaikkoja, joita ei ole vielä julkaistu, jotta tuettuja työntekijöitä voidaan kouluttaa niin, että heidän taitonsa sopivat avoimissa työpaikoissa tarvittaviin taitoihin.

not yet published in the Official Journal.
ei vielä julkaistu EYVL: ssä.

Opinion of the European Parliament of 6 July 2000(not yet published in the Official Journal),
Euroopan parlamentin lausunto, annettu 6. heinäkuuta 2000(ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä),

the tenders were not yet published.
tarjouskilpailuja ei ole vielä julkaistu.

And Decision of the European Parliament of 9 February 1999(not yet published in the Official Journal).(4)
Päivänä joulukuuta 1998(ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 9 päivänä helmikuuta 1999(ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).(4)

not yet published in the Official Journal;
ei vielä julkaistu EYVL: ssä,

T-333/02 Gestoras Pro-Amnistía and Others v Council, not yet published in the ECR; under appeal, Case C-354/04 P.
Gestoras Pro-Amnistia ym. v. neuvosto ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa; valitus kirjattu asianumerolle C-354/04 P.

T-84/03 Maurizio Turco v. Council(not yet published in the ECR), paragraphs 62 et seq.
23.11.2004 antama tuomio, 62 kohta ja seur., ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa.

Opinion of the European Parliament of 15 November 2001(not yet published in the Official Journal),
Euroopan parlamentin lausunto, annettu 15. marraskuuta 2001(ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä),

not yet published in the ECR, it was called on to address implementation of the Stability Pact.
ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), yhteisöjen tuomioistuimen piti pohdiskella vakaussopimuksen täytäntöönpanoa.

Common market organisation of wine: amendment of the Council Regulation establishing the single Common Market Organisation(not yet published) to include the provisions with regard the common market organisation of wine.
Viinin yhteinen markkinajärjestely: Yhdestä yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen(ei vielä julkaistu) muuttaminen siten, että siihen sisällytetään viinin yhteistä markkinajärjestelyä koskevat säännökset.

Finally, the Council adopted a directive layingdown details concerning the application of Article 26 of the Schengen Implementing Convention on‘carrier liability' not yet published, butadopted by the Council on 27 June 2001.
Neuvosto on lisäksi antanut direktiivin Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 26 artiklan soveltamisen yksityiskohdista, jotka koskevat liikenteenharjoittajien vastuuta ei vielä julkaistu, mutta hyväksytty neuvostossa 27. kesäkuuta 2001.

despite its repeated calls, the Commission has not yet published a list of environmentally harmful subsidies,
ettei komissio ole komitean toistuvista pyynnöistä huolimatta laatinut vieläkään luetteloa ympäristölle vahingollisista tuista,

Results- not yet published by the time this report was being drafted- show that across the EU-27, 22% of people had heard of the EGF,
Tulokset- joita ei ollut tätä kertomusta laadittaessa vielä julkaistu- osoittavat, että EU-27:ssä 22 prosenttia ihmisistä oli kuullut EGR:

T-342/99 DEP Airtours v Commission, not yet published in the ECR, the Court observed that the sum which Airtours sought to recover from the Commission amounted to more than GBP 1 700 000.
Airtours vastaan komissio, 28.6.2004 antamassaan määräyksessä(ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi, että Airtoursin komissiolta vaatima oikeudenkäyntikulujen määrä oli yli 1, 7 miljoonaa Englannin puntaa GBP.