YOU FOR A SECOND in Finnish translation

• sinua hetken
• sinua hetkeäkään
• sinua hetkisen
• sinua sekunnin
• sinua hetkeksi
• sinulle hetken
• sinut hetkeksi

Examples of using You for a second in English and their translations into Finnish

Pilot? Isn't that…- Can I speak to you for a second?
Eikö olekin…- Voinko puhua sinulle hetken?- Lentäjä?

You are so beautiful. Let me just look at you for a second.
Oletko valmis? Haluan vain katsoa sinua hetken.

I didn't doubt you for a second.
En epäillyt sinua hetkeäkään.

Can I borrow you for a second, Rebecca? That's not bad.
Saanko lainata sinua hetkeksi, Rebecca? Ei hullumpaa.

Hi, boys. Can I borrow you for a second?
Saanko lainata sinut hetkeksi? Hei, pojat?

Excuse me, can I talk to you for a second?
Anteeksi. Voinko puhua sinulle hetken?

I want to talk to you for a second.
Haluan jututtaa sinua hetken.

I didn't believe you for a second!
En uskonut sinua hetkeäkään.

Hey, can I borrow you for a second?
Saanko lainata sinua hetkeksi? Hei?

Nathan. Um, can i steal you for a second? Ed?
Nathan.- Ed. Saanko varastaa sinut hetkeksi?

Pilot?- Can I speak to you for a second? Isn't that?
Eikö olekin…- Voinko puhua sinulle hetken?- Lentäjä?

I wanna talk to you for a second.
Haluan jututtaa sinua hetken.

Well… My dear fellow, I never doubted you for a second.
No… En epäillyt sinua hetkeäkään.

That's not bad. Can I borrow you for a second, Rebecca?
Saanko lainata sinua hetkeksi, Rebecca? Ei hullumpaa?

Let me talk to you for a second.
Anna, kun puhun sinulle hetken.

Hey, Gary, can I steal you for a second?
Hei, Gary, voinko varastaa sinut hetkeksi?

I never doubted you for a second. Well.
No… En epäillyt sinua hetkeäkään.

Let me just stare at you for a second.
Anna kun tuijotan sinua hetken.

Can I-- can I grab you for a second?
Saanko lainata sinua hetkeksi?

Isn't that…- Pilot?- Can I speak to you for a second?
Lentäjä? Eikö olekin…- Voinko puhua sinulle hetken?