Examples of using Just for a second in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
What?-Just for a second.
It was just for a second, but then it was too late.
Why didn't you say anything? It was just for a second, I wasn't sure, but?
Vain hetken, enkä ollut varma, mutta… Mikset sanonut mitään?But it doesn't. You think maybe it would stop just for a second.
Ajattelisit sen ehkä pysähtyvän, vaikka vain hetkeksi.It was just for a second, I wasn't sure,
Vain hetken, enkä ollut varma,Just for a second. Go where?
Minne mentäisiin?- Ihan vain hetkeksi.Just for a second.
Vain hetken.Okay. Just for a second.
Tämän kerran, ja vain hetkeksi.I kissed you just for a second, but it was enough.
Suutelin sinua vain hetken, mutta se riitti.Okay! But just for a second.
Selvä! Mutta vain hetkeksi.Just for a second.
Se vie vain hetken.Just for a second. Something had you.
Jokin valtasi sinut, vain hetkeksi.Just for a second.
Se kirpaisee vain hetken.And I fell asleep… just for a second.
Minä nukahdin. Vain hetkeksi.Just for a second? Don't tease me?
Älä kiusoittele. Vain hetken?And Gonzo said it was open just for a second.
Gonzon mukaan se oli auki vain hetken.Don't tease me. Just for a second?
Älä kiusoittele. Vain hetken?Just for a second. Just for a second.
Vain hetken. Vain hetken.All right, very still, just for a second, good boy.
I'm gonna get a flashlight. Just for a second.
Hetkeksi vain. Haen taskulampun.
