JUST FOR A SECOND in Polish translation

• tylko na sekundę
• tylko na chwilkę
• na sekundkę
• tylko na moment
• chwilę
• tylko na momencik
• tylko przez chwilkę
• tylko sekundkę

Examples of using Just for a second in English and their translations into Polish

I wanted to escape Just for a second.
Chciałam uciec tylko na sekundę.

would you excuse us just for a second?
wybaczycie nam na sekundkę?

Just for a second.
Tylko sekundkę.

Even just for a second.
Chciałem tylko na momencik.

And then I thought, just for a second.
I wtedy pomyślałam… Tylko na chwilkę.

Then Franz is absent, just for a second. And then.
A potem… potem Franz jest nieobecny, tylko przez chwilkę.

Let me see your teddy bear, just for a second.
Pozwól mi zobaczyć misia, tylko na sekundę.

Chocolat chaud or… Just for a second.
Chocolat chaud albo… Tylko na chwilkę.

Kelly, please-- I… Just for a second.
Kelly, proszę… Tylko na chwilkę.

Let me see it, just for a second.
Obejrzę go tylko, na chwilkę.

It was just for a second, and then he disappeared.
To była chwila. A potem zniknął.

Carter, think about that just for a second.
Tylko na sekunde. Carter, tylko myslec o tym.

Just for a second.
Tylko na moment.

No.- Just for a second.
Nie.- Tylko na moment.

Just for a second.
Dosłownie na sekundę.

Just for a second.- Ivy.
Nie.- Tylko na moment.

Just for a second.
Tylko na chwiIę.

Just for a second.
Tylko chwilkę.

Just for a second.
Tylko przez sekundę.

Would you excuse me? Just for a second.
Wybaczysz mi na chwilkę?