JUST FOR A WHILE in Polish translation

• tylko na jakiś czas
• na chwilę
• tylko chwilowo
• tylko chwilowe
• tylko na chwilkę

Examples of using Just for a while in English and their translations into Polish

Just for a while. Please?
Tylko chwilę, proszę?

Just for a while.
To tylko na trochę.

They wanted to record just for a while, but they stayed to the end.
Chcieli tylko na chwilę, ale zostali do końca.

Just for a while.
To tylko na chwilę.

Just for a while.
Tak tylko na chwilę.

Hopefully, just for a while.
Oby tylko przez chwilę.

Just for a while, just to see what it's like to be part of something?
Tylko przez chwilę, tylko widzieć co to jest jak być częścią czegoś?

Just for a while.
Tylko przez chwilę.

I am planning on staying. Just for a while.
mam zamiar tu trochę pobyć.

Be cool. It's just for a while.
Bądź cool. It jest tylko na chwilę.

And I wanted to imagine a different life. Just for a while.
Chciałam zaznać innego życia, choć przez chwilę.

Yeah, just for a while.
Tak, ale tylko na chwilę.

Just talk to me. Just for a while.
Porozmawiaj ze mną przez chwilę.

maybe come back… just for a while?
Wyjechać?… a może powrócić… choć na jakiś czas?

Aren't you at all tempted to come back, just for a while?
Nie kusi cię wrócić chociaż na chwillę?

I will keep doing this just for a while.
Będę praktykować to tylko przez.

But I want to come over, just for a while.
Ale mogę wejść, tylko na chwilę.

What we had was just for a while.
To, co było, trwało tylko chwilę.

Let me in your parents' room. Just for a while.
Odstąp mi sypialnie starszych na chwileczkę.

Just for a while, maybe a year
Tylko na jakiś czas, rok może dwa,