JUST FOR A WHILE in Swedish translation

• bara ett tag
• bara en stund

Examples of using Just for a while in English and their translations into Swedish

If not, it's at least a nice way to escape daily life, even if just for a while.
Om inte är det i alla fall ett trevligt sätt att komma undan från vardagslivet, om så bara för en stund.

get away from bus daily life, even if just for a while.
kom iväg från det stressiga vardagslivet, om så bara för en stund.

HTML: Skelter Skelter is a lovely dog hiding within a bubble, which will sustain some oxygen in it to prevent him from drown just for a while.
HTML: Skelter(Skelter) Skelter är en härlig hund gömmer i en bubbla som kommer att hålla en viss syre i den för att förhindra honom från drunknar bara för en stund.

My father told me that the only way to solve a problem that seemed to be unsolvable is to walk away from it, just for a while. Change the perspective.
Min pappa sa… att det enda sättet att lösa ett till synes olösligt problem är att lämna det en stund för att få nya perspektiv.

I can finally put this stabbing sensation that's on the entire left side of my body to rest just for a while.
bara den här gången så att jag kan återgå till jobbet och dämpa huggen i min vänstra sida. Bara för en stund.

we moved into a small cottage at an old fäbod, but just for a while when we tried to figure out what to do next.
flyttade vi in i en liten stuga på en gammal fäbod, men bara för ett tag medan vi försökte lista ut vad vi skulle göra sedan.

Just for a while.
Bara en kort stund.

Just for a while.
Bara en liten stund.

Please? Just for a while.
Snälla? Bara ett litet tag.

Yeah, just for a while.
Ja, bara ett litet tag.

Just for a while, James.
Jag. Bara för en tid, James.

It was just for a while.
Det var bara en liten stund.

It's just for a while.
Det är bara tillfälligt.

Just for a while.- But.
Men…- Bara för ett tag.

It's just for a while.
Det är bara för en kort tid.

Just for a while. Lie down.
Lägg dig ner, bara en stund.

It's just for a while, Mother.
Det är bara för en kort tid, moder.

What we had was just for a while.
Vad vi hade var bara för en liten stund.

We have beaten them, just for a while.
Vi har besegrat dem för ögonblicket.

I'm going to stay there just for a while.
Jag ska bara bo där ett tag.