JUST FOR A SECOND in Croatian translation

• samo na trenutak
• samo na sekundu
• samo na tren
• samo na sekund
• samo nakratko
• samo na kratko
• samo za moment
• samo za drugi
• samo malo

Examples of using Just for a second in English and their translations into Croatian

Just for a second.- Kelly, please.
Kelly, molim te… Ja… Samo na sekund.

Okay, just for a second, Um.
Ok, samo na trenutak.

Even less likely now,'cause I, uh… Saw Audrey… Just for a second.
Sada je to i manje vjerojatno nakon što sam. vidio Audrey… samo nakratko.

No. Joshie? It was just for a second.
Ne. Joshie? Bilo je samo za moment.

Artie, the last time he appeared, our guy faded, but just for a second.
Artie, kada se zadnji put pojavio naš tip je izblijedio, samo na kratko.

Center court just for a second.
Centar za sud, samo za drugi.

Hold this just for a second.
Pridržite ovo samo malo.

Kelly, please-- I… Just for a second.
Kelly, molim te… Ja… Samo na sekund.

Um…- Okay, just for a second, pretend you're Bonnie.
Hm…- pretvaraj se da si Bonnie. Ok, samo na trenutak.

Okay, just for a second, Um…- pretend you're Bonnie.
Hm…- pretvaraj se da si Bonnie. Ok, samo na trenutak.

you can look, but just for a second.
možeš virnuti, ali samo na trenutak.

Excuse me, Jennifer, just for a second, okay?
Oprosti, Jennifer, samo sekundu, u redu?

It was just for a second, and it was dark.
Trajalo je samo sekundu, a bilo je i mračno.

Just for a second, just to see how it feels.
Samo za trenutak, da vidimo kako je.

All right, very still, just for a second, good boy.
Sada budi miran samo trenutak dobro momče.

Just for a second. Please.
Samo sekundu, molim te.

Just for a second.
Samo za sekundu.

Just for a second! Come here!
Samo sekund. Dođi ovamo!

Just for a second, Nick, just for a second, imagine.
Samo trenutak Nick, samo za trenutak zamisli.

I can't, I… No, just for a second.
Samo na čas.-Ne mogu.