Examples of using A comprehensive evaluation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un citoyen doit se soumettre au protocole d'évaluation complète de la Fédération, comprenant un plan d'encadrement échelonné sur une période de six mois.A comprehensive evaluation program should, however, also include assessments of the success of census operations,
Cependant, un programme d'évaluation complet doit également comprendre des évaluations du succès des opérations de recensement,Requests that UNICEF prepare a comprehensive evaluation policy for consideration by the Executive Board at its annual session in 2007;
Prie l'UNICEF d'établir une politique globale d'évaluation pour examen par le Conseil d'administration à sa session annuelle de 2007;A comprehensive evaluation on the effectiveness of measures taken to increase women's participation in public
Aucune évaluation globale de l'efficacité des mesures prises afin d'accroître la participation des femmesGeneration Squeeze uses a comprehensive evaluation framework to improve the intervention by adapting its implementation over time.
Generation Squeeze utilise un cadre d'évaluation exhaustif afin d'améliorer son intervention en adaptant sa démarche au fil du temps.A comprehensive evaluation of the health status of BC finfish in all industry sectors is required and will be initiated in 2014.
Une évaluation exhaustive du statut sanitaire des poissons de tous les secteurs de l'industrie de la Colombie-Britannique, laquelle est primordiale, sera lancée en 2014.A comprehensive evaluation approach was developed,
Une démarche d'évaluation exhaustive a été mise au point,It expected a comprehensive evaluation report on the results of the first UNDAFs in the near future.
Elle espérait recevoir bientôt un rapport d'évaluation complet sur les résultats du premier Plan-cadre.A comprehensive evaluation of all substance abuse treatment
Furthermore, a comprehensive evaluation of the staffing requirements has been carried out
A comprehensive evaluation of the NCB has been conducted
This activity is based on a comprehensive evaluation of the national committee concept
Cette activité se fonde sur une évaluation approfondie de la notion de comité nationalCollectively, these reports constituted a comprehensive evaluation of the implementation and monitoring of the Royal Commission recommendations.
Collectivement, tous ces rapports représentent une évaluation approfondie de la mise en œuvre et du contrôle des recommandations de la commission royale.It may consist either of a comprehensive evaluation of the validation program
Il peut s'agir d'une évaluation exhaustive du programme de validationIt offers a comprehensive evaluation of all the results from the monitoring of PTS in environmental media at several different geographical locations in Mexico.
Ce dernier rapport contient une évaluation exhaustive de tous les résultats de la surveillance des STP effectuée dans les diverses composantes de l'environnement et dans plusieurs emplacements géographiques au Mexique.These demonstrate that a comprehensive evaluation of the Convention is impossible in the absence of information on long-range transport of persistent organic pollutants.
Ces études montrent qu'une évaluation exhaustive de l'efficacité de la Convention est impossible à réaliser si l'on ne dispose pas d'informations sur la propagation à longue distance des polluants organiques persistants.The CSMLS requires a Comprehensive Evaluation Report; select this option on the application form.
La SCSLM exige une évaluation« complète»; veuillez donc sélectionner cette option sur le formulaire.This document presents a comprehensive evaluation policy in accordance with Executive Board decision 2006/9 on the evaluation function in UNICEF E/2006/34/Rev.1.
Le présent document présente une politique globale d'évaluation, conformément à la décision 2006/9 du Conseil d'administration relative à la fonction While each subprogramme will be subject to separate evaluations, a comprehensive evaluation report as a whole will be submitted to the Executive Board by June 1995.
Chaque sous-programme fera l'objet d'une évaluation distincte, mais un rapport global d'évaluation sera présenté au Conseil d'administration avant le mois de juin 1995.
