A COMPREHENSIVE STUDY in French translation

• d'une étude approfondie
• à une étude complète
• une vaste étude
• d'une étude globale
• à une étude exhaustive
• à une étude générale
• d'une étude détaillée
• à une étude d'ensemble
• à une vaste étude
• une tude exhaustive
• une étude de envergure

Examples of using A comprehensive study in English and their translations into French

The Special Committee on the Charter of the United Nations should undertake a comprehensive study of the new areas to be dealt with by the Council.
Le Comité spécial de la Charte des Nations Unies devrait entreprendre une étude générale des questions nouvelles que l'on pourrait confier au Conseil.

Audience: a comprehensive study of the quality, consistency
Les publics: étude approfondie sur les qualités, l'homogénéité

This includes one of four levels: a screening, a comprehensive study, a public review by a panel, or a mediation.
Il s'agit de l'un des quatre niveaux suivants: l'examen préalable, l'étude approfondie, l'examen public par une commission ou la médiation.

Notwithstanding, with the purpose of better implementing the Convention, a comprehensive study of the internal legislation was undertaken and is still in course.
Cela dit, afin de mieux appliquer la Convention, il a été décidé de réaliser une étude complète de la législation interne, qui est encore en cours.

The concept paper should also propose modalities for carrying out such a comprehensive study.
Il faudrait également proposer dans ce document de réflexion les modalités à prévoir pour la réalisation de cette étude détaillée.

the CNSC announced its decision to recommend to the federal Minister of the Environment that the EA of Cameco Corporation's proposed Vision 2010 project be continued as a comprehensive study.
décision de recommander au ministre fédéral de l'Environnement que l'évaluation environnementale du projet Vision 2010 proposé par Cameco Corporation prenne la forme d'une étude approfondie.

Special Rapporteur with the task of preparing a comprehensive study on the prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons.
Rapporteuse spéciale chargée de procéder à une étude complète de la question de la prévention des violations des droits de l'homme commises à l'aide d'armes de petit calibre et d'armes légères.

for the purpose of further preparing a comprehensive study on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights.
en vue de l'élaboration d'une étude approfondie sur la corruption et ses conséquences pour le plein exercice des droits de l'homme.

the Netherlands and Norway, on the support for a global system of tradeable carbon emission entitlements, a comprehensive study was made on designing a global system of tradeable CO2 permits.
les Pays-Bas sur la mise en place d'un système mondial de droits négociables d'émissions carboniques, une vaste étude a été réalisée sur la conception d'un tel système.

Additionally, a comprehensive study of the administrative support services was needed to identify any processes
En outre, il importait de procéder à une étude complète des services d'appui administratif pour mettre en évidence les procédures

Will recommend to the Minister of the Environment to continue with the environmental assessment of the project as a comprehensive study, pursuant to paragraph 21(2)(b) of the CEAA.
Recommandera au ministre de l'Environnement de continuer l'évaluation environnementale du projet sous la forme d'une étude approfondie, conformément à l'alinéa 21(2)b de la LCEE.

Committee on Environment and Sustainable Development launched a comprehensive study looking at how Canada could achieve the protected area targets.
du développement durable de la Chambre des communes a lancé une vaste étude pour identifier les moyens qui permettraient au Canada d'atteindre ses objectifs en matière d'aires protégées.

The 2004 programme includes concluding a comprehensive study on the linkages between macroeconomic and labour market policies,
Le programme de 2004 prévoyait l'achèvement d'une étude globale portant sur les liens entre les politiques macroéconomiques

Social Council authorize it to appoint one of its members as Special Rapporteur with the task of preparing a comprehensive study of the rights of non-citizens.
au Conseil économique et social de l'autoriser à nommer parmi ses membres un rapporteur spécial chargé de procéder à une étude complète sur les droits des non-ressortissants.

on 21 January 2011, the expert group adopted the collection of topics for consideration within a comprehensive study of the impact of and response to cybercrime
le groupe d'experts a adopté l'ensemble de thèmes à examiner dans le cadre d'une étude approfondie sur les incidences de la cybercriminalité

It is further recommended that the State party undertake a comprehensive study to assess the situation of child labour,
Il lui recommande en outre de procéder à une étude exhaustive de la situation pour ce qui est du travail des enfants, notamment dans le secteur informel,

proposed methodology for the possible development of a comprehensive study by UNODC;
la méthode à employer en vue de l'élaboration éventuelle d'une étude globale par l'ONUDC;

are undergoing a comprehensive study.
font l'objet d'une étude approfondie.

the Ministry of Education is conducting a comprehensive study on Girls Enrolment at Higher Secondary levels to find out the reasons for the low participation of girls at Higher Secondary levels.
le Ministère de l'éducation procède actuellement à une étude exhaustive sur le taux d'inscription des filles au niveau de l'enseignement secondaire supérieur afin de déterminer les raisons de la faible participation des filles à ce niveau.

the Sub-Commission recommended that the Commission on Human Rights appoint Ms. Erica-Irene Daes as Special Rapporteur to conduct a comprehensive study on indigenous land rights.
la Commission des droits de l'homme l'autorise à nommer Mme Erica-Irene A. Daes rapporteuse spéciale chargée de procéder à une étude générale des droits fonciers autochtones.