A COPRODUCTION in French translation

• coproduction
• une co-production

Examples of using A coproduction in English and their translations into French

meets a great success with its new web documentary"Prison Valley", a coproduction Upian and Arte. tv.
rencontre un énorme succès avec son nouveau webdocumentaire« Prison Valley», une coproduction Upian et Arte. tv.

her new work, a coproduction with MONTRÉAL DANSE.
Between sa nouvelle œuvre coproduite avec MONTRÉAL DANSE.

The English Theatre season includes its commissioned translation of Michel Nadeau's And Slowly Beauty… by Maureen Labonté, a coproduction with Belfry Theatre Victoria.
Le Théâtre anglais met à l'affiche And Slowly Beauty…, traduction qu'il a commandée à Maureen Labonté de la pièce Lentement la beauté de Michel Nadeau, dans une coproduction avec le Belfry Theatre Victoria.

In 2007 the concert was adapted as a coproduction with Jeunesses Musicales of Canada to become Fred Piston and his 7 Trumpets
En 2007, ce concert fut adapté en coproduction avec les Jeunesses Musicales du Canada, devenant Les 7 trompettes de Fred Piston:

Other highlights include the November 2012 Ottawa premiere of We Were Children, a coproduction with Eagle Vision Inc.
Entre autres faits saillants, mentionnons la première, en novembre 2012 à Ottawa, de We Were Children(Nous n'étions que des enfants), coproduction avec Eagle Vision Inc.

The show also built on its existing relationships with major television networks and secured a coproduction deal with the Public Broadcasting Service for a feature on a group of young people from poor townships in South Africa who are realizing their dreams of singing opera professionally.
L'émission a aussi tiré parti des relations qu'elle entretient actuellement avec les grandes chaînes de télévision pour conclure un accord de coproduction avec le Public Broadcasting Service en vue d'un reportage sur des jeunes issus de cités noires pauvres en Afrique du Sud, qui réalisent leur rêve de devenir chanteurs d'opéra professionnels.

The Brand New Testament', a coproduction by the Luxembourg film company Juliette Films,
Le film"Le Tout Nouveau Testament", coproduit par la société luxembourgeoise Juliette Films,

Between(+), a creation of Marie Béland, a coproduction and partnership between maribé-sors de ce corps
Between(+), création de Marie Béland, une coproduction et partenariat entre maribé- sors de ce corps

the project governance is built on a coproduction method that brings all the public and private stakeholders together,
la gouvernance du projet repose sur une méthode de coproduction permettant de fédérer l'ensemble des acteurs publics

we are proposing a coproduction on the basis of the territory own assets and limitations.
nous proposons une coproduction sur la base des atouts et des limitations propres du territoire.

Sous le nuage d'Hiroshima(52'), a coproduction with NHK to mark the 70 th anniversary of the first A-bomb.
scolaires américains ainsi que Sous le nuage d'Hiroshima(52') une coproduction avec la NHK à l'occasion du 70ème anniversaire de la bombe.

A coproduction section of the 1:1 meetings will run parallel to the One-on-One Pitches for the entire day,
Une section coproduction des Rencontres 1:1 se déroulera parallèlement au Face-à-face durant toute la journée, mettant en vedette une douzaine de

The day will begin with a Coproduction with Brazil Breakfast, followed by two sessions celebrating the Docunexion exchange initiative between Quebec
La journée débutera avec un Déjeuner de coproduction avec le Brésil, suivi de deux sessions célébrant l'initiative d'échange Docunexion entre le Québec

The Telephone by Gian Carlo Menotti, in a coproduction Grand Théâtre de Bordeaux-OARA- Chants de Garonne.
et« Le Téléphone» de Gian Carlo Menotti, dans une coproduction Grand-Théâtre de Bordeaux -OARA- Chants de Garonne.

During a coproduction, steps 1 to 7 associated with 100% NFB productions are carried out by the coproducers.
Lors d'une coproduction, les étapes 1 à 7 associées aux productions 100% ONF sont effectuées par les coproducteurs.

Connection to NAFTA El Paso's garment-finishing industry was part of a coproduction relationship between the United States and Mexico.
Les liens avec l'ALÉNA Le secteur de finition de vêtements d'El Paso cadrait avec une relation de coproduction entre les États-Unis et le Mexique.

presented as a coproduction with the Pro Musica Society,
présentée en coproduction avec la Société Pro Musica,

Moreover, if a project is filed as a coproduction or partnership, a single representative must be given full authority in dealing with the Quebecor Fund.
De plus, dans le cas d'une demande soumise dans un contexte de coproduction ou de partenariat, un seul représentant devra avoir pleine autorité auprès du Fonds Québecor.

based on a coproduction approach.
dans une logique de co-production.

the work will be presented at the Musée from February 22 to March 11, 2012, in a coproduction of UBU, the Musée d'art contemporain de Montréal
cette œuvre sera présentée au Musée du 22 février au 11 mars 2012- une coproduction d'UBU, du Musée d'art contemporain de Montréal