A FINANCIAL COMMITMENT in French translation

• engagement financier
• s'engage financièrement

Examples of using A financial commitment in English and their translations into French

As early as 2001, the lobby group Urgence long métrage documentaire called for the establishment of a feature-length documentary production fund, with a financial commitment from a distributor.
Déjà, en 2001, le groupe Urgence long métrage documentaire demandait la mise sur pied d'un Fonds de production de longs métrages documentaires avec l'engagement financier d'un distributeur.

was renewed by the Government of Canada for five years with a financial commitment of $119 million.
de lutte contre l'itinérance(SPLI) pour cinq ans avec un engagement financier de 119 millions de dollars.

and not as a financial commitment.
non en tant qu'engagement financier.

A financial commitment of at least 1.5 per cent of global GDP of developed countries(as set down by IPCC in its 2007 report)
Un engagement financier d'au moins 1,5% du PIB global des pays développés(comme spécifié dans le rapport de 2007 du GIEC)

The new five-year plan entails a financial commitment in the order of 21,214 billion Algerian dinars(equivalent to $286 billion). The investment benefits practically every sector,
Le nouveau plan quinquennal implique un engagement financier de l'ordre de 21214 milliards DA(soit 286 milliards USD), dont bénéficieront pratiquement tous les secteurs

He added that AU-IBAR had secured a financial commitment from the European Union for a three-year Continental Livestock Development Programme(LIVE2)
Il a ajouté que l'UA-BIRA avait obtenu un engagement financier de la part de l'Union européenne pour un programme de développement du cheptel continental(LIVE2)

it should therefore be noted that it represents a financial commitment rendered even heavier by the fact that it can only be credible
on doit donc remarquer qu'il représente un engagement financier d'autant plus important que sa crédibilité et son efficacité dépendent précisément de

NAWL was seeking a financial commitment from the University, both as an expression of institutional support,
le projet de clinique, nous recherchions un engagement financier de la part de l'université, tant en soutien

To do that requires a financial commitment to take the National Birthing Initiative from concept to action plan,
Pour y parvenir, il faut un engagement financier envers l'initiative pancanadienne reliée à la naissance, de façon à ce qu'elle

Quebecor Fund provides repayable grants to support projects in all genres that have received a financial commitment from a recognized French-language broadcasting programming undertaking BPU.
totalisant à ce jour plus de 2 millions$, à des projets touchant tous les genres d'émission ayant obtenu l'engagement financier d'un télédiffuseur(EPR) de langue française reconnu.

the Assuris Board of Directors can authorize the payment of benefits or provide a financial commitment to the liquidator in compliance with Article III of its Memorandum of Operation.
le conseil de direction d'Assuris peut autoriser le versement de garanties ou fournir un engagement financier au liquidateur en accord avec l'article III de son protocole d'exécution.

the Chief Procurement Officer procured such services, which involved a financial commitment well above his authorized limit of $70,000.
ce qui représentait un engagement financier bien supérieur au montant de 70 000 dollars représentant le plafond de son autorisation.

Some developed countries reported that they were uncertain about whether the indicator should reflect: a financial commitments made during the reporting period,
Certains pays développés ont indiqué qu'ils n'étaient pas certains si l'indicateur devait rendre compte: a des engagements financiers pris pendant la période considérée,

Long-term-care insurance requires a financial commitment over a long period of time.
L'assurance pour soins de longue durée nécessite un engagement financier à long terme.

living space is a financial commitment.
espace de vie est un engagement financier.

Keep in mind that you have made a financial commitment to the people you are sponsoring.
Nous vous rappelons que vous avez pris un engagement financier envers les personnes que vous parrainez.

Rationale for a financial commitment Sufficient investment is important to underpin the PVC industry's commitments.
Nécessité d'un engagement financier Des investissements conséquents sont nécessaires pour soutenir les engagements de l'industrie du PVC.

The Office urges the Department to help translate this emerging political will of Member States into a financial commitment.
Le Bureau invite instamment le Département à faire en sorte que la volonté politique que commencent à manifester les États Membres se traduise par un engagement financier.

The Global Vaccine Summit will also be an opportunity for Islamic leaders to announce a financial commitment to eradicating polio.
Le Sommet mondial sur les vaccins permettra aussi aux dirigeants islamiques d'annoncer un engagement financier pour éradiquer la poliomyélite.

In case a financial commitment lacked a relevant RM score,
Lorsqu'un engagement financier n'est pas classé selon les marqueurs de Rio,