A HIGH-LEVEL DELEGATION in French translation

• une délégation de haut niveau

Examples of using A high-level delegation in English and their translations into French

The United Nations sent a high-level delegation led by the Executive Director of the World Food Programme which visited the Sudan from 27 April to 2 May 2004 and studied the practical
L'Organisation des Nations Unies a envoyé une délégation de haut niveau conduite par le Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial qui a séjourné au Soudan du 27 avril au 2 mai 2004

in which Jordan participated with a high-level delegation headed by His Highness Crown Prince Hassan.
auquel la Jordanie a participé avec une délégation de haut niveau dirigée par S. A. le Prince héritier Hassan.

as well as the plans to put together a high-level delegation to participate in the UN Summit on Sustainable Development Goals to be held in New York.
relation avec les débats sur la localisation de l'Agenda post-2015, et il est prévu d'envoyer une délégation de haut niveau au Sommet des Objectifs de Développement Durable de New-York.

that it had sent a high-level delegation to present the report to the Committee.
qu'il ait envoyé une délégation de haut niveau présenter le rapport devant le Comité.

After welcoming the fact that"the State party sent a high-level delegation which provided clear answers to the questions put to it and evinced a spirit of frank cooperation", it found that the Principality was broadly complying with the obligations of the Convention.
Après s'être félicité de la présence d'une délégation de haut niveau, qui a répondu de façon précise aux questions posées et a fait preuve d'un esprit de franche collaboration>>, il a constaté que la Principauté se conformait, de manière générale, aux obligations de la Convention.

accompanied by a high-level delegation, visited IFAD headquarters
accompagné d'une délégation de haut niveau, s'est rendu au siège du FIDA

Rubavu Communes in Gisenyi Prefecture, a high-level delegation including the Vice-President,
communes de Kamana et Rubavu(préfecture de Gisenyi), la délégation de haut niveau comprenant le Vice-Président,

the Chairman of the National Umma Party(NUP), Sadiq Al-Mahdi, led a high-level delegation to Juba from 3 to 6 September 2009 to discuss key national issues with SPLM.
le Président du Parti national Umma(NUP) Sadiq Al-Mahdi s'est rendu à Juba à la tête d'une délégation de haut niveau pour des journées de discussions(3 au 6 septembre 2009) sur les grands dossiers nationaux.

led a high-level delegation on an official visit to the Republic of South Sudan at the kind invitation of H.E. General Salva Kiir Mayardit,
à la tête d'une délégation de haut niveau, à la suite de l'aimable invitation que lui avait adressée M. Salva Kiir Mayardit, Président de la République du

the Board requested the Government of Afghanistan to send a high-level delegation to its 102nd session held in November 2011 in Vienna,
il a demandé au Gouvernement d'envoyer une délégation de haut niveau à sa cent deuxième session, à Vienne, pour faire le

Secretary General of the Advisory Council on Human Rights(CCDH), met a high-level delegation from Burkina Faso,
le mercredi 22 septembre 2010 au siège du Conseil à Rabat, une délégation de haut niveau de la Cour de Cassation du Burkina-Fasso,

in which he informed the Council that the Kingdom of Morocco had on 17 September 2003 sent a high-level delegation to meet with his Personal Envoy.
informé le Conseil que le Royaume du Maroc avait envoyé, le 17 septembre 2003, une délégation de haut niveau pour rencontrer son Envoyé personnel.

situation of children in the State party, and appreciates the very constructive dialogue it had with a high-level delegation which contributed to a better understanding of the implementation of the Convention by the State party.
il apprécie le dialogue très constructif qu'il a eu avec la délégation de haut niveau, qui l'a aidé à mieux saisir le processus de mise en œuvre de la Convention dans l'État partie.

In order to give the stalled peace process new impetus, a high-level delegation led by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Jean-Marie Guéhenno,
Pour donner un nouvel élan au processus de paix dans l'impasse, une délégation de haut niveau conduite par le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix,

The Committee commends the State party for sending a high-level delegation headed by the Secretary of Women's Affairs of the General People's Congress
Le Comité félicite l'État partie d'avoir envoyé une délégation de haut niveau dirigée par le Secrétaire à la condition féminine du Congrès populaire général

The Committee commends the State party for sending a high-level delegation led by the Secretary-General of the Ministry of Human Rights and the Promotion of Civic Responsibility,
Le Comité félicite l'État partie pour sa délégation de haut niveau, qui était dirigée par le Secrétaire général du Ministère des droits humains

The Chinese Government will send a high-level delegation.
Le Gouvernement chinois enverra une délégation de haut niveau à cette réunion.

It also appreciates the presence of a high-level delegation.
Il note aussi avec satisfaction la présence d'une délégation de haut niveau.

The Committee had been very pleased to receive such a high-level delegation.
Le Comité a été très heureux de recevoir une délégation d'un aussi haut niveau.

The Committee also notes with satisfaction the constructive dialogue held with a high-level delegation.
Le Comité relève par ailleurs avec satisfaction le dialogue constructif qui a eu lieu avec une délégation de haut niveau.