A SECOND-GENERATION in French translation

• deuxième génération

Examples of using A second-generation in English and their translations into French

we have a second-generation epidemic, which is generalized.
une épidémie de seconde génération, qui s'est généralisée.

The Government of Sierra Leone is in the process of developing a second-generation poverty reduction strategy paper for the period 2008-2010.
Le Gouvernement sierra-léonais met actuellement au point un document de stratégie pour la réduction de la pauvreté de la deuxième génération pour la période 2008-2010.

A new programme of R&D into high-intensity proton accelerators is getting off the ground with a view to producing a second-generation neutrino beam.
Un nouveau programme de R&D pour des accélérateurs de protons de haute intensité se met en place en vue de la production d'un faisceau de neutrino de deuxième génération.

is a second-generation racer.
est un coureur de seconde génération.

This film tells the story of Pamela, a second-generation Portuguese girl born in France.
Ce film raconte l'histoire de Paméla, une jeune portugaise de la deuxième génération née ici, en France.

Mr. Murdoch is that we have developed a second-generation serum by producing a new strain of the orchid.
c'est que nous avons développé un sérum de 2e génération en créant une nouvelle souche d'orchidée.

On the basis of a second-generation disarmament, demobilization and reintegration approach,
Conformément aux pratiques de désarmement, démobilisation et réintégration de deuxième génération, environ 7 000 anciens combattants

is a second-generation tube-launched SACLOS wire-guided anti-tank missile system of the Soviet Union for use from ground or vehicle mounts.
est une deuxième génération du système de missile antichar filoguidé à tube lancé SACLOS(en) de l'Union soviétique.

Spitzer: A NASA infrared observatory. o SPHERE: A second-generation instrument for the ESO VLT, designed to detect large Jupiter-like planets around nearby stars.
Spitzer: observatoire infrarouge de la NASA. c SPHERE: cet instrument de deuxième génération destiné au VLT de l'ESO a été conçu pour la détection de grosses planètes semblables à Jupiter en orbite autour d'étoiles proches.

Here on the outskirts of the town of Coimbra reside the Evans brothers a second-generation British diplomatic title brokerage headed by the oldest brother former Royal Marine commando Colin Evans.
Là-bas, dans la banlieue de Coimbra, vivent les frères Evans- a second-generation British diplomatic title brokerage dirigé par le frère ainé ancien de la marine, le commandant Colin Evans.

Under the hood, the 2017 Accord receives a second-generation two-motor hybrid system with a 2.0L Atkinson cycle engine producing 212 hp,
Sous son capot, l'Accord 2017 reçoit une motorisation hybride de seconde génération à bimoteur, comprenant un moteur à combustion de 2,0 L à cycle Atkinson produisant 212 chevaux,

A second-generation United Nations must face the challenges of change also in the functioning of the principal organs of the United Nations system set up 50 years ago.
Une"ONU de la deuxième génération" doit également relever les défis du changement dans le fonctionnement des organes principaux du système des Nations Unies créé il y a 50 ans.

The local economy in Mwanza programme represents a second-generation local development programme model, developed in 2006 by UNCDF, and is an integral
Le programme concernant l'économie locale de Mwanza constitue un modèle de programme de développement local de la deuxième génération mis au point en 2006 par le Fonds

With the end of the cold war, a second-generation United Nations had to find in its Member States the resolve
Avec la fin de la guerre froide, l'Organisation des Nations Unies de la deuxième génération doit trouver dans ses États Membres la volonté et l'engagement de faire

On the basis of a second-generation disarmament, demobilization
Conformément aux pratiques de désarmement, de démobilisation et de réintégration de deuxième génération, environ 7 000 jeunes

It should simply be noted that whenever a deportation decision concerns a second-generation immigrant or a long-term illegal immigrant,
On observera simplement que lorsqu'une décision d'éloignement concerne l'immigré de seconde génération ou l'immigré de longue durée en situation irrégulière,

In 2005 the UNDP office began a process of change to become a second-generation office, specializing in advisory services for the formulation of public policies,
En 2005, le Bureau du PNUD a entrepris de se transformer en un bureau de deuxième génération, spécialisé dans l'assistance à la formulation de politiques publiques, la fourniture de

At the conclusion of the implementation of that first Framework, a second-generation framework, entitled Strategic Framework for Growth
À l'issue de la mise en œuvre de ce premier CSLP, un CSLP de deuxième génération, dénommé << Cadre stratégique pour la croissance

Speed Commercial Research program, intended to design a second-generation supersonic jetliner called the High Speed Civil Transport.
banc d'essai pour le programme High Speed Commercial Research, dont le but était de concevoir un avion de ligne supersonique de deuxième génération.

70 have now used a consensus-building approach to formulate a second-generation, more multisectoral plan.
70 formulent actuellement, sur une base de concertation, un plan de la deuxième génération, davantage multisectoriel.