A SIMPLE SOLUTION in French translation

• solution simple
• une solution facile

Examples of using A simple solution in English and their translations into French

The DALI switch provides a simple solution for switching on the ventilation dependent on presence, controlled by the ESYLUX DALI presence detector or the light systems of the CELINE and NOVA Quadro sets.
Le commutateur DALI commandé par le détecteur de présence DALI d'ESYLUX ou bien les systèmes d'éclairage des CELINE et NOVA Quadro-Sets sont des solutions simples de commande de la ventilation avec détection de présence.

A simple solution to make the wealth of traditional medicinal experience available to science a complete traceability of the raw material.">
Une simple solution pour rendre la valeur d'une expérience de médecine traditionnelle possible pour la science

In our view, there is a simple solution to the issue of determining what will replace the LIBOR benchmark in credit agreements-treat this change like a regular amendment that seeks outright majority approval,
Il existe selon nous une solution simple pour déterminer ce qui remplacera l'indice de référence LIBOR dans les contrats de crédit: envisager ce changement comme une modification normale exigeant l'approbation de la majorité absolue,

A simple solution to this problem would be to ensure that States fulfil their legal obligation under Article 17 of the UN Charter,
Une solution simple à ce problème serait de veiller à ce que les États respectent leur obligation légale en vertu de l'article 17 de la Charte de l'ONU

To maximize the output of a luminaire, a simple solution is to follow the specific guidelines as defined by the manufacturer;
Une solution simple pour maximiser le résultat d'un luminaire est une utilisation en concordance avec les spécificités décrites par le fabricant;

at least provide a simple solution, using regular oil,
tout au moins de vous fournir une solution simple, en utilisant une huile de friture normale,

A simple solution that lets you position a 3.5in floppy drive in a computer case as needed, the floppy drive
Solution facile qui vous permet de placer un lecteur de disquette 3,5 pouces dans le bo tier d un ordinateur

stillbirth in France, a simple solution would be to modify the birth notification form and include two questions on birth weight and gestational age, as is the case in other European countries.
de la mortinatalité en France, une solution simple serait d'améliorer le bulletin de naissance sur le modèle d'autres pays européens à l'aide de deux questions.

expand our product offering to support multiple platforms and provide a simple solution for file sharing
d'élargir notre offre de produits pour supporter de multiples plates-formes et de fournir une solution simple pour le partage de fichiers

A"BeoBracket" he called it, and, although we later renamed our products, a simple solution designed for our own customers here in Lincoln, would soon be used across the UK by other Bang& Olufsen dealers.
Il lui donna le nom de(BeoBracket) et même si, plus tard, nous avons été appelés à renommer nos produits, une solution simple conçue pour nos propres clients à Lincoln a rapidement été utilisée dans tout le Royaume-Uni par d'autres fournisseurs Bang& Olufsen.

handle its complexity and will not be solved with a simple solution e.g., an inexpensive, small earthen settling pond.
plus coûteux est nécessaire pour gérer sa complexité et une solution plus simple ne suffira pas p. ex., un petit étang de décantation en terre peu coûteux.

that complimentary currencies can provide a simple solution to striking economic
de quelle manière les monnaies complémentaires pouvaient apporter une solution simple afin de trouver un équilibre économique

Slovakia advocated a simple solution, namely that countries should scrupulously respect their Constitution
la Slovaquie préconise une solution simple qui consiste pour les pays à respecter scrupuleusement leur Constitution

none of which had a simple solution- poverty,
dont aucun n'a de solution simple- pauvreté,

I would still suggest that we have a simple solution before us. We could admit all 35 applicants and, if necessary,
je persisterais à proposer la même solution simple: nous pourrions admettre les 35 pays candidats

Let us note first that the problem I have just raised- the counter-productive international effects of limited area climate policies- would have a simple solution if it were possible to impose an“carbon added tax” within the“virtuous” groups of countries,
Notons d'abord que le problème que je viens d'envisager(les effets internationaux contre-productifs de politiques climatiques à aire limitée) auraient une solution simple si l'on était capable d'instaurer dans ces pays ou groupe de pays, une taxe« au carbone ajouté» opérant selon des

A simpler solution is to use nested interval trees.
Une solution plus simple est d'utiliser des arbres intervalle imbriqués.

Actually, I think there's a simpler solution.
En fait, il y a une solution plus simple.

Maybe there's a simpler solution.
Il y a peut-être une solution plus simple.

Therefore the Secretariat is endeavouring to identify a simpler solution.
Le Secrétariat cherche donc une solution plus simple.