A SOFTWARE TOOL in French translation

Ministerial order of 30 august 2006 laying down the framework for the implementation of a software tool enabling the determination of the best-value offer for electronic communications services.

Arrêté ministériel du 30 août 2006 fixant le cadre pour la mise en place d'un outil informatique permettant l'évaluation de l'offre de services de communications électroniques la plus avantageuse.

Sonic interaction will be facilitated by a software tool set, including free components for Max/MSP,

L'interaction sonore sera assurée par un coffre à outils informatique, incluant des composantes gratuites de Max/ MSP,

NRC scientists have developed a software tool, eTumourMonitor, which is able to predict key personalized cancer-driver genes for the early detection of tumors.

Des scientifiques du CNRC ont développé un outil logiciel, eTumourMonitor, capable de détecter de manière personnalisée les gènes inducteurs de cancer, ce qui permet de détecter précocement les tumeurs.

A software tool-- the Tether Risk Assessment Program(TRAP)-- was developed, which combined sophisticated risk algorithms with a user-friendly graphical user interface.

Un outil logiciel baptisé TRAP(programme d'évaluation des risques concernant les laisses) a été développé: il associait des algorithmes sophistiqués d'évaluation des risques à une interface graphique conviviale dont les qualités de

OPC-DA for PS/PSS/PSSD is a software tool created to quickly and easily integrate all

OPC-DA pour PS/PSS/PSSD est un outil logiciel créé pour intégrer sous une forme rapide

Small Arms Control Standards, the United Nations Institute for Disarmament Research began developing a software tool that would allow users to apply them in the design,

l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement a commencé de mettre au point un outil logiciel qui devrait permettre aux utilisateurs d'appliquer ces normes lors de la conception,

develop a software tool to support the implementation of WIPO Standard ST.26 presentation of nucleotide and amino acid sequence listings.

mettre au point un outil logiciel afin d'appuyer la mise en œuvre de la norme ST.26 de l'OMPI relative à la présentation des listages des séquences de nucléotides et d'acides aminés.

The OPC researchers used a software tool( web proxy)

Les chercheurs du Commissariat ont utilisé un outil logiciel de productivité( proxy Web)

A software tool is required to change parameters.

Un outil logiciel est nécessaire pour modifier les paramètres.

Sculptris is a software tool for virtual sculpting.

Sculptris est un logiciel de sculpture virtuelle.

Trac is a software tool for project management.

Trac est un logiciel libre de gestion de projet.

A software tool for more energy-efficient lumber drying was installed at two plants.

On a installé un outil logiciel pour assurer un séchage plus efficace du bois de sciage dans deux usines.

The network uses a software tool that records the effectiveness of its services.

Il est utilisé un logiciel qui évalue l'efficacité de ces services.

POS Connect is a software tool that provides customers with powerful exception reporting

POS Connect est un outil logiciel fournissant aux clients des rapports d'exceptions

Alignment is carried out automatically by a software tool but must be verified manually.

L'alignement est fait automatiquement par un outil, mais doit ensuite être vérifié manuellement.

For example, the configurability of a device by a software tool is determined by the supported management commands.

Par exemple, la configuration d'un périphérique par un outil logiciel est déterminée par les commandes de gestion prises en charge.

diagnose failures, a software tool for diagnosis and re-programming of outputs is available.

le diagnostic des défauts, il existe un outil logiciel de diagnostic et de reprogrammation des sorties.

It's a software tool that's optimized for airbrushing portraits to fix blemishes

C'est un logiciel qui est optimisé pour vous permettre de retoucher les portraits,

The team also completed the development of a software tool that enables any laboratory in the world to apply the signature.

L'équipe a également conçu un outil logiciel qui permet à n'importe quel laboratoire dans le monde d'appliquer la signature.

UNDP agreed with the Board's further recommendation that it develop a software tool to assist units in procurement planning.

Le PNUD a aussi accepté la recommandation formulée de nouveau par le Comité selon laquelle il devait mettre au point un logiciel qui aiderait les unités administratives à établir leurs plans d'achats.