Examples of using Academic exchanges in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
promoting academic exchanges, offering Master's and PhD programs.
la promotion des échanges académiques, la mise en place de diplômes de Masters et de Doctorats.the promotion of academic exchanges and the protection of the legal rights
la promotion des échanges universitaires et la protection des droitsoutside the United Nations system to foster academic exchanges on topics of concern to the Organization.
à l'extérieur du système des Nations Unies pour favoriser les échanges universitaires sur des sujets qui préoccupent l'Organisation.the sending of remittances and academic exchanges in various areas have been tightened,
l'envoi de colis et les échanges universitaires se sont durcies dans différents secteursThe University of Holguín was unable to organize academic exchanges with the International Centre for Higher Education in Granada,
L'Université de Holguín n'a pas pu procéder à des échanges universitaires avec le Centre d'études supérieures de Grenade(Espagne),This cooperation is achieved through academic exchanges, support to joint research projects,
Cette coopération se fait sous forme d'échanges universitaires, de subventions à des projets de recherche conjoints,restrictions on the granting of licences for educational travel and academic exchanges between Cuban and American citizens and institutions.
les conditions de délivrance des autorisations de voyage à but éducatif et d'échanges universitaires entre citoyens et établissements cubains et américains étaient devenues encore plus restrictives.restrict normal academic exchanges, travel by students
à contraindre le déroulement normal des échanges universitaires, les voyages d'étudiantsequipment; and promoting international academic exchanges involving researchers and others.
en les dotant de matériel approprié et en encourageant les échanges universitaires internationaux de chercheurs et de spécialistes.In 2005, even though amendments were presented to the House of Representatives, aimed at eliminating restrictions on academic exchanges, family visits,
En 2005, des amendements présentés à la Chambre des représentants en vue d'éliminer les restrictions aux échanges universitaires, aux visites familiales,analysis of management processes of academic exchange activities.
l'analyse des processus de gestion d'activités d'échanges académiques.To further limit the granting of permits issued for educational trips and academic exchanges to United States citizens
Limiter encore plus le nombre des permis de voyage éducatif et d'échange scolaire délivrés à des particuliersAcademic exchange among scientific and technological research institutions;
Les échanges universitaires entre instituts de recherche scientifique et technologique;These universities have been conducting academic exchange programmes with the island for several years.
Ces universités menaient des programmes d'échanges universitaires avec Cuba depuis plusieurs années.The organization promotes understanding between the two countries through academic exchange.
L'organisation favorise la compréhension entre le Canada et l'Inde grâce aux échanges universitaires.Easy to follow the main academic exchange activities;
Suivi facile des principales activités d'échanges académiques;Purpose of travel: Academic Exchange For-Credit Internship 2.
Objectif du voyage: Échange universitaire Stage académique 2.EPCL is supported by the German Academic Exchange Service DAAD.
Cette bourse est donnée par le Deutscher Akademischer Austauschdienst.German Academic Exchange Service.
Service d'échange universitaire allemand.The German Academic Exchange Service has supported exchange with over 16,000 individuals from Central- and Eastern Europe and the CIS in 2013.
Le service allemand des échanges universitaires a apporté son soutien en 2013 à plus de 16 000 
