Examples of using Accelerator in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Maintaining the Discovery Accelerator Supplements envelope as a separate allocation from Discovery Grants;
De maintenir pour les suppléments d'accélération à la découverte une enveloppe distincte de celle des subventions à la découverte;the high voltage accelerator maintained.
la haute tension accélératrice est maintenue.is becoming more popular for lovers of tans is tanning accelerator tablets.
qui s'étend de plus en plus chez les amoureux de la peau bronzée, sont les pastilles accélératrices de bronzage.Next startup accelerator programme for Industry 4.0 solutions starts in September.
Le prochain programme d'accélération pour start-up, axé sur les solutions de l'Industrie 4.0 est prévu pour septembre.The Discovery Accelerator Supplements could be considered as a source of additional funding, following adjustments of its goals see recommendation 1.
Les suppléments d'accélération à la découverte pourront être considérés comme une source de financement supplémentaire après la réorientation des objectifs visés voir la recommandation no 1.When releasing the accelerator pedal, the vehicle moves without the braking effect of the engine.
Lorsque la pédale d'accélération est relâchée, le véhicule se déplace sans que le moteur ne freine.The accelerator control shall be used in such a way as to accurately follow the speed trace.
La commande d'accélération doit être utilisée de façon à suivre fidèlement la courbe de vitesse.became director of the SLAC National Accelerator Laboratory.
est devenu directeur du Laboratoire national d'accélération SLAC.the new UNDAF formulation processes have been identified as providing a key opportunity to identify accelerator initiatives.
les nouveaux processus d'élaboration du PNUAD apparaissent comme une occasion clé pour recenser des initiatives d'accélération.The driver must always be ready to take over the operation of the accelerator and brake pedal.
Le conducteur doit rester prêt à reprendre le contrôle de la pédale d'accélération et de frein.fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.
ce faisant il pourrait empêcher le bon fonctionnement de la pédale de frein ou d'accélération.In 2011, ImpressPages participated at the business accelerator"Difference Engine" which led to an investment from a venture capital fund Practica Capital in 2013.
En 2011, ImpressPages a participé à un« accélérateur de business» nommé Difference Engine qui a conduit à une levée de fonds de l'investisseur Practica Capital en 2013.the artists make reference to Salvador Dali's paranoiac critical method, which they compare to a"particle accelerator 1.
les artistes se réfèrent au processus paranoïa-critique de Salvador Dali qu'ils comparent à un« accélérateur de particules 1».Accelerator and particle physics- engineers
Accelerator R&D, although limited, has also made some remarkable achievements in 2003.
Recent advances in accelerator based research will find promising applications in space research.
Grab the steering wheel and press the accelerator to start a new trip to the parking lot.
The person submitting the Accelerator application should be the founder
La personne déposant une candidature pour l'Accélérateur doit être le fondateurInnoCité MTL is a business accelerator program that responds directly to the needs of Montrealers.
InnoCité MTL est un programme d'accélérateur d'entreprises qui répond directement aux attentes des Montréalais.She designed and conducted accelerator experiments at LINAC in California and the accelerator at Brookhaven National Laboratory.
Elle a conçu et conduit des expérimentations sur l'accélérateur au LINAC en Californie et 
