ACCOMMODATION SECTOR in French translation

• secteur de l'hébergement
• secteur de l' hébergement

Examples of using Accommodation sector in English and their translations into French

recruiting businesses and workers in the Accommodations sector.
à recruter des entreprises et des travailleurs dans le secteur de l'hébergement.

kitchen help In addition to offering good conditions for a successful internally valid study- one where effects of training can be measured reliably without error- the Accommodations sector provides a significant degree of external validity,
Cuisiniers à la chaîne, aides de cuisine En plus d'offrir de bonnes conditions pour une étude interne valide, dans laquelle les effets de la formation peuvent être évalués de façon fiable et sans erreurs, le secteur de l'hébergement fournit un degré élevé de validité externe,

presentations to the local accommodation sector have already taken place.
présentations avec les représentants locaux du secteur de l'hébergement ont déjà eu lieu.

We have seen a steady increase in complaints about professionals and the accommodation sector.
Nous avons enregistré une hausse régulière des plaintes concernant les services professionnels et les services d'hébergement.

Due to the fact that Ontario has the largest accommodation sector in Canada, it also earns the most revenue, as shown in table 9.
C'est en Ontario, qui possède le secteur de l'hébergement le plus important au Canada, que l'on constate les plus fortes recettes, comme l'indique le tableau 9.

Real estate market is one of the drivers of growth in the accommodation sector but it is often linked to speculative price increases.
Le marché immobilier est un des moteurs de la croissance du secteur du logement mais il est souvent lié à des hausses de prix spéculatives.

stressed that the government needs to implement fair rules for the accommodation sector in Canada.
le gouvernement mette en place des règles équitables pour le secteur de l'hébergement à l'échelle du Canada.

For the accommodation sector, instead of asking them if they are innovative,
Dans le secteur de l'hôtellerie, plutôt que de demander

SARquavitae, forming the leader in the accommodation sector for the elderly and in-home care with 135 nursing homes.
formant ainsi le numéro 1 du secteur de l'hébergement des personnes âgées et des soins à domicile avec 135 résidences médicalisées.

MSA and the Malta Tourism Authority have agreed to promote the scheme together in the tourist accommodation sector and use the national scheme"eco-certification" as a stepping stone to the European scheme.
Le MSA et l'Office de tourisme maltais ont décidé de promouvoir ce système dans le secteur de l'hôtellerie et d'utiliser le système national d'<<écocertification>> comme tremplin vers le système européen.

To upgrade quality standards in the accommodation sector in Egypt; to develop a robust system for the assessment,
Améliorer les critères de qualité dans le secteur de l'hébergement en Égypte; développer un système solide de détermination,

Renewable Energy for the accommodation sector, the toolkit is the main output of the Hotel Energy Solutions Project(HES), initiated by UNWTO
les énergies renouvelables dans le secteur de l'hébergement, constituent la principale réalisation obtenue au titre du projet de Solutions énergétiques pour l'hôtellerie lancé par l'OMT

The current challenges of the accommodation sector and the new paradigms of demand in mountain destinations,
Les défis posés dans le secteur de l'hébergement et les nouveaux paradigmes de la demande pour les destinations de montagne,

at the territory of Gipuzkoa Accommodation sector the subrogation of the outsourced staff has been achieved(particularly important in multi-service companies in hotels)
on a obtenu pour les Logements du territoire de Guipúzcoa la subrogation des effectifs des sous-traitances et obtenu l'application de cet accord aux travailleuses du secteur du ménage dans les appartements touristiques, un sous-secteur particulièrement précaire et qui ne compte sur presque

To upgrade quality standards in the accommodation sector in Egypt; to develop
Améliorer les critères de qualité dans le secteur de l'hébergement en Égypte; développer

nearly 1,500 workers in the Accommodations sector of the Tourism industry participated in eight provinces.
de près de 1 500 travailleurs du secteur de l'hébergement de l'industrie du tourisme dans huit provinces.

mitigation measures adopted within the transport and accommodation sectors.
les mesures d'atténuation adoptées dans les secteurs des transports et de l'hébergement.

at the request of the Québec Ombudsman, the facility circulated a memorandum informing officers in accommodation sectors particularly that it was now possible to lend coats to needy persons.
note de service avisant, notamment, les agents des secteurs d'hébergement qu'il est désormais possible de consentir au prêt d'un manteau à des personnes indigentes.

Once projects are completed, buildings are returned to the PPB Operations and Accommodations Sector for the ongoing care and maintenance of the buildings,
Une fois les projets terminés, les édifices sont remis au secteur de la gestion des opérations et des locaux de la DGCP qui en assure alors le fonctionnement

adequate private sector accommodation.
dans des appartements subventionnés ou dans des logements du secteur privé.