ADDITIONAL LIGHT SOURCE in French translation

• source lumineuse supplémentaire
• source lumineuse complémentaire
• sources lumineuses supplémentaires

Examples of using Additional light source in English and their translations into French

the principal LED module(s) fail, this additional light source or LED module(s)
des modules principaux DEL, cette source lumineuse supplémentaire ou ce(s) module(s)

The additional light source(s) or additional lighting unit(s) used to produce bend lighting on each side of the vehicle may only be automatically activated
La ou les sources lumineuses supplémentaires ou l'unité ou les unités d'éclairage supplémentaires utilisées pour l'éclairage de virage de chaque côté du véhicule ne peuvent être allumées et éteintes qu'automatiquement,

complete Regulation No. 48 with prescriptions regarding the use of the additional light source operating automatically in conjunction with the direction indicator.
vise à ajouter dans le Règlement n° 48 des prescriptions relatives à l'utilisation de la source lumineuse supplémentaire qui se déclencherait automatiquement en même temps que l'indicateur de direction.

when the principal passing beam(s) and corresponding additional light source(s) used to produce bend lighting are activated simultaneously.
l'éclairement soient respectées lorsque le faisceau de croisement principal et la ou les sources lumineuses supplémentaires correspondantes servant à produire l'éclairage de virage sont allumés simultanément.

the principal LED module(s) fails, this additional light source and/or LED module(s)
de l'un des modules principaux DEL, cette source lumineuse supplémentaire et/ou ce(s)

it is proposed to amend Regulation No. 48 separately, so that the additional light source(s) are allowed to activate only in the forward motion of the vehicle for the purpose of eye safety.
il est proposé de modifier séparément le Règlement nº 48 de telle sorte que, pour la sécurité des yeux, le fonctionnement des sources lumineuses supplémentaires ne soit autorisé que si le véhicule est en marche avant.

indicate the lighting modes of additional light source(s) for bend lighting.
d'indiquer les modes des sources lumineuses supplémentaires servant à produire l'éclairage de virage.

If a vehicle is equipped with additional light source(s) for infrared radiation,
Si un véhicule est équipé de sources lumineuses supplémentaires émettant un rayonnement infrarouge,

Motorcycles may be equipped with additional light source(s) or additional lighting unit(s)
Les motocycles peuvent être équipés d'une ou de plusieurs sources lumineuses supplémentaires ou de une ou plusieurs unités d'éclairage supplémentaires,

One additional light source inside the passing beam headlamp according to Regulation No. 37 may be used to transform the passing beam pattern into a bend lighting pattern.
Une source lumineuse supplémentaire placée à l'intérieur du feu de croisement conformément au Règlement No 37 peut être utilisée pour transformer le faisceau de croisement en faisceau d'éclairage en virage.

The additional light source operated automatically in conjunction with the direction indicator according to the paragraph 6.2.7. shall not be activated at vehicle speed above 40 km/h.
La source lumineuse supplémentaire qui se déclenche automatiquement en même temps que l'indicateur de direction, conformément au paragraphe 6.2.7, ne doit pas s'allumer lorsque le véhicule roule à une vitesse supérieure à 40 km/h.

One additional light source according to Regulation No. 37
Une source lumineuse supplémentaire conforme au Règlement no 37

One additional light source according to Regulation No. 37 or one or more additional LED module(s)
Une source lumineuse supplémentaire conforme au Règlement no 37 et/ou un ou plusieurs modules DEL supplémentaires placés

prepared by the expert from Japan, in order to include the use of an additional light source for night vision systems in the Regulation.
vise à introduire dans le Règlement des dispositions relatives à l'utilisation d'une source lumineuse supplémentaire pour les systèmes de vision de nuit.

the expert from Japan, in order to add to the Regulation provisions for the use of an additional light source for night vision systems.
vise à introduire dans le Règlement des dispositions prévoyant la possibilité d'utiliser une source lumineuse supplémentaire pour les systèmes de vision de nuit.

The expert from Japan considers that an additional light source could be installed inside the front position lamp besides the headlamp,
L'expert du Japon estime qu'il devrait être possible de monter une source lumineuse supplémentaire à l'intérieur du feu de position avant,

Moreover, this additional light source, except for the type of moving horizontally the kink of the elbow of the cut-off, on the side of the vehicle,
En outre, cette source lumineuse supplémentaire, à l'exception du type de celles qui entraînent un déplacement horizontal du coude de la ligne de coupure,

The additional light source(s) or additional lighting unit(s) used to produce bend lighting shall be so connected that it(they) cannot be activated unless the headlamp(s)
Le branchement de la ou des sources lumineuses supplémentaires ou de l'unité ou des unités d'éclairage supplémentaires servant à produire l'éclairage de virage doit être tel qu'elles ne puissent pas être allumées

Therefore, an additional light source in the bend lighting, except for the type of moving horizontally the kink
Par conséquent, l'éclairage automatique d'une source lumineuse supplémentaire située à l'intérieur du projecteur d'éclairage en virage,

The additional light source(s) or additional lighting unit(s) shall be deactivated when the bank angle(s)
La ou les sources lumineuses supplémentaires ou l'unité ou les unités d'éclairage supplémentaires doivent être éteintes lorsque l'angle ou les angles de