ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL FUNCTIONS in French translation

• fonctions administratives et financières

Examples of using Administrative and financial functions in English and their translations into French

Informal consultations on agenda items 114 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations A/C.5/50/13/Rev.1 and A/50/7/Add.13.
Consultations officieuses sur le point 114 de l'ordre du jour(Examen de l'efficacité du fonc-tionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies) A/C.5/50/13/Rev.1 et A/50/7/Add.13.

My delegation applauds the efforts of the Secretary-General to bring much needed reforms to the administrative and financial functioning of the Organization.
Ma délégation salue les efforts déployés par le Secrétaire général de l'ONU afin d'apporter des réformes au fonctionnement financier et administratif dont l'Organisation a tant besoin.

Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations.
Estimant que le fait d'opérer des retenues sur les quotes-parts a un effet préjudiciable sur le fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies.

VI.38 The Advisory Committee will revert to reviewing various matters related to the administrative and financial functioning of the Agency when it considers the biennial budget of UNRWA in the third quarter of 2009.
Le Comité consultatif reviendra sur l'examen des diverses questions liées aux fonctionnements administratif et financier de l'Office lorsqu'il examinera le budget biennal de celui-ci pendant le troisième trimestre 2009.

Informal consultations on agenda item 116 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations:
Consultations officieuses sur le point 116 de l'ordre du jour Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et fi-nancier de l'Organisation des Nations Unies:

A/62/525 Item 126-- Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations-- Comprehensive report on United Nations procurement activities-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/62/525 Point 126-- Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies-- Rapport détaillé sur les activités d'achat de l'Organisation des Nations Unies-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

Informal consultations on agenda item 112(Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations: Strengthening of the external oversight mechanisms(A/49/471
Consultations officieuses sur le point 112 de l'ordre du jour Examen de l'efficacité du fonctionnement admi-nistratif et financier de l'Organisation des Nations Unies:

Informal consultations on agenda item 112 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations:
Consultations officieuses sur le point 112 Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies:

Informal consultations on agenda item 105 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations:
Consultations officieuses sur le point 105 de l'ordre du jour(Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et fi-nancier de l'Organisation des Nations Unies:

Informal consultations on agenda items 114 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations:
Consultations officieuses sur le point 114 de l'ordre du jour Examen de l'efficacité du fonction-nement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies:

actions regarding the administrative and financial functioning of the United Nations,
les décisions proposées en matière de fonctionnement financier et administratif de l'Organisation des Nations Unies,

Reaffirming its resolution 41/213 of 19 December 1986 on the review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations
Réaffirmant sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986, relative à l'examen de l'efficacité du fonctionnement admi-nistratif et financier de l'Organisation des Nations Unies,

Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations resolutions 57/279 of 20 December 2002,
Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies résolutions 57/279 du 20 décembre 2002,

recommendations of the Committee on the review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations,
recommandations du Comité sur l'examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies,

118-- Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations-- Human resources management-- Draft resolution submitted by the Vice-Chairman following informal consultations-- Gratis personnel provided by Governments and other entities A
118-- Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies-- Gestion des ressources humaines-- Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses-- Personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements

Informal consultations on agenda item 112 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations:
Consultations officieuses sur le point 112 Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies:

114-- Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations-- Human resources management-- Gratis personnel provided by Governments and other entities-- Report
114-- Examen de l'efficacité du fonctionnement administrative et financier de l'Organisation des Nations Unies-- Gestion des ressources humaines-- Personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements

A/C.5/59/L.29 Item 107-- Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations-- Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations-- Proposed programme budget outline for the biennium 2006-2007 A C E F R S.
A/C.5/59/L.29 Point 107-- Examen de l'efficacité du fonctionnement administrative et financier de l'Organisation des Nations Unies-- Projet de résolution présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses-- Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2006-2007 A A C E F R.

Social Commission for Western Asia(also under the item entitled"Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations")(resolutions 48/218 B,
titre du point intitulé << Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies>>)

It has established sound procedures for essential administrative and financial functions.
Il a mis en place des procédures solides pour s'acquitter des fonctions administratives et financières essentielles qui lui incombent.