Examples of using Against the exploitation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ms. SAJOR(Third World Movement Against the Exploitation of Women, Asian Women's Human Rights Council,
Mme SAJOR(Mouvement du tiers monde contre l'exploitation des femmes, Asian Women's Human Rights Council,It is paradoxical that the States of the West conduct vast campaigns against the exploitation of children in the production sector because it creates difficult competitive conditions for certain firms in the North(hence the notion of a"social clause" to be included in international agreements),
Il est contradictoire que de vastes campagnes soient menées par les États occidentaux contre l'exploitation des enfants dans le secteur de la production parce qu'elle crée des conditions concurrentielles difficiles pour certaines entreprises du Nord(d'où la notion de"clause sociale" à introduire dans les accords internationaux)Iii A training session was held for 15 trainers from the security forces and 8 regional seminars on combating child trafficking were organized by the Association contre l'exploitation des enfants et des femmes(ACEEF)(Association against the Exploitation of Children and Women), with the support
Iii organisation d'une session de formation de 15 formateurs des forces de sécurité et de huit(8) séminaires régionaux sur la lutte Action against the Exploitation of Children and Women.
Action contre l'exploitation des enfants et des femmes.Support the fight against the exploitation of the seas!
Soutenez la lutte contre l'exploitation des mers!ILO-IPEC WACAP project against the exploitation of children on cocoa farms;
Le projet OIT-IPEC WACAP contre l'exploitation des enfants dans les champs de culture cacaoyères;He fought against the colonialists and against the exploitation of man by man.
Il luttait All those organizations had decided to fight against the exploitation of child workers.
Coordination was an essential element of the fight against the exploitation of children.
La coordination est un élément essentiel de la lutte contre l'exploitation des enfants.La lutte contre l'exploitation des animaux pour leur corps n'est pas une prise de position individuelle.you are fighting against the exploitation of children.
vous luttez contre l'exploitation des enfants.And we all know how our victim likes to crusade against the exploitation of children.
Et nous savons combien notre victime aime partir en croisade contre l'exploitation des enfants.Élaborer une politique d'éthique corporative contre l'exploitation des enfants et des adolescents dans le secteur du tourisme;social partners for the fight against the exploitation of child labour.
partenaires sociaux pour la lutte contre l'exploitation de la main d'œuvre enfantine;All commerce is strictly prohibited in order to fight against the exploitation of minor client as accompanying.
Tout commerce y est formellement interdit afin de lutter contre l'exploitation de mineur client comme accompagnant.Les habitants protestent également contre l'exploitation du port de loisir,particularly against the exploitation of children.
en particulier contre l'exploitation des enfants.organised protests against the exploitation of shale gas.
s'est mobilisée contre l'exploitation du gaz de schiste.There is also a network of local authorities called the"Network of municipalities against the exploitation of child labour and begging.
Il existe également un réseau de collectivités locales appelé"Réseau des municipalités luttant contre l'exploitation du travail et de la mendicité des enfants.In 2003, Congress enacted the Prosecutorial Remedies and Tools Against the Exploitation of Children Today Act(the"PROTECT Act"), Pub.
En 2003, le Congrès a adopté le texte intitulé Prosecutorial Remedies and Tools Against the Exploitation of Children Today Act(la loi"PROTECT"), Pub.
