Examples of using
Airspeed
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Airspeed unreliable: The unreliable airspeed procedure is presented in Appendix C.
Vitesse indiquée non fiable: La procédure à suivre en cas de vitesse indiquée non fiable figure à l'Annexe C.
By 1827, airspeed was about 105 to 110 KIAS, and both pilots had
À 18 h 27, la vitesse indiquée était de 105 à 110 KIAS,
The look-ahead mode is inhibited when the helicopter's airspeed is less than 70 KIAS.
Le mode de balayage frontal est bloqué lorsque la vitesse anémométrique de l'hélicoptère est inférieure à 70 KIAS.
Mode 4C is active during the takeoff phase when airspeed is greater than 50 KIAS
Le mode 4C est actif durant la phase de décollage lorsque la vitesse anémométrique est supérieure à 50 KIAS
The airspeed was above V mc at the time of the power loss
La vitesse aérodynamique était supérieure à V mc au moment de la perte de puissance
The ADIRU calculates airspeed and altitude based on the static
L'AIDRU calcule la vitesse indiquée et l'altitude en fonction des pressions statique
Cessna provides airspeed calibration charts for the Cessna 208B at a weight of 8750 pounds and.
Cessna fournit des tables d'étalonnage de la vitesse anémométrique pour le Cessna 208B au poids.
Airspeed fluctuations at touchdown,
Les fluctuations de la vitesse indiquée au contact de l'eau,
Helicopter Aerodynamics As a helicopter's airspeed increases, the increase of airflow through the rotor system causes a natural pitch-up tendency.
Aérodynamique de l'hélicoptère À mesure que la vitesse anémométrique d'un hélicoptère augmente, l'augmentation de l'écoulement d'air à travers le système de rotor entraîne une tendance naturelle au cabré.
The airspeed stabilized at 300 KIAS,
La vitesse indiquée se stabilise à 300 KT,
The indicated airspeed(KIAS) was derived from the calculated calibrated airspeed(KCAS), which is given in parentheses.
Vitesses approximatives de décrochage en KIAS avec la vitesse calculée en KCAS entre parenthèses.
A takeoff was then attempted; however, there was insufficient airspeed and runway distance remaining.
Une tentative de décollage a alors été faite, mais la vitesse anémométrique et la longueur de piste restante étaient insuffisantes.
going to an event, an Airspeed Camp, a Flight-1 Canopy course etc.
à un camp de Airspeed, à un cours de pilotage de voilure de Flight-1, svp, achetez une assurance.
Stabilized on approach airspeed to within+ 10 knots until arresting descent rate at flare.
Stabilisé à la vitesse indiquée d'approche(tolérance de+ 10 nœuds), jusqu'à l'arrêt du taux de descente à l'arrondi;
Airspeed is the speed with which you are actually flying through the air,
La vitesse aérodynamique est la vitesse à laquelle vous vous déplacez dans l'air, sous votre voilure,
Ground Speed is the combined speed of your canopy's airspeed plus the speed of the atmospheric wind that you are travelling in over the ground.
La vitesse sol est la vitesse combinée de la vitesse aérodynamique de votre voilure plus la circulation atmosphérique dans laquelle vous vous déplacez par rapport au sol.
To regain airspeed, the thrust was increased to MCT
Pour reprendre de la vitesse, la poussée a été augmentée à MCT
Airspeed range: airspeed is maintained steady between reference landing speed(V ref)
Plage de vitesse anémométrique: la vitesse est maintenue stable entre la vitesse de référence d'atterrissage(V REF)
At 0122:41, the airspeed began to decrease from 320 KIAS.
À 1 h 22 min 41 s, la vitesse indiquée a commencé à diminuer à partir de la valeur initiale de 320 KIAS.
At 0123:22, the airspeed stabilized at 300 KIAS, never reaching the previously selected 250 knots.
À 1 h 23 min 22 s, la vitesse indiquée s'est stabilisée à 300 KIAS et n'est jamais descendue à la valeur de 250 nœuds sélectionnée précédemment.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文