ALKALINITY in French translation

• alcalinité
• basicité

Examples of using Alkalinity in English and their translations into French

Alkalinity refers to the capacity of water to resist a change in pH.
Le taux d'alcalinité se réfère à la capacité de l'eau à résister à un changement de pH.

High alkalinity exerts the greatest effects on the pH of growth media and on plant fertility.
Une alcalinité élevée aura un plus grand effet sur le pH du milieu de culture et sur la fertilité de la plante.

It is advisable to perform an alkalinity test first to determine the exact dose in each case.
Il est conseillé de faire une analyse préalable de l'alcalinité pour déterminer la dose précise.

D This critical load should only be applied top waters with low alkalinity with no significant agricultural
D Cette charge critique ne devrait être appliquée que pour les eaux de surface à faible alcalinité sans apport d'origine agricole

Aquariums with higher levels of Calcium and Alkalinity will require more frequent maintenance.
Les aquariums ayant des taux élevés de calcium et d'alcalinité exigeront des intervalles de maintenance plus fréquents.

Heater and other component failure due to improperly maintained pH or Total Alkalinity is not covered under warranty.
Les défectuosités du dispositif de chauffage ou d'autres composantes découlant d'un mauvais maintien des niveaux de pH et d'alcalinité totale ne sont pas couvertes par la garantie.

and/or alkalinity, and/or acid neutralizing capacity ANC.
et/ou de l'alcalinité, et/ou de la capacité de neutralisation des acides CNA.

Soil pH is a measure of acidity or alkalinity on a scale from 0-14.
Ajustement du pH du sol Le pH du sol est une mesure de l'acidité ou de l'alcalinité indiquée sur une échelle de 0-14.

Soil pH is a measure of the acidity or alkalinity of the soil.
Le pH du sol est une mesure de l'acidité ou de l'alcalinité du sol.

Consult the following link for access to a calculator that evaluates the amount of acid to correct high alkalinity.
Utilisez l'outil de calcul suivant pour évaluer la quantité d'acide requise pour corriger une alcalinité élevée.

However, they do not presently exhibit obvious symptoms of chemical damage from anthropogenic acidic deposition i.e. low pH and/or reduced alkalinity.
Toutefois, les lacs de la région ne présentent pas de dommage chimique évident attribuable aux dépôts acides anthropiques c. -à-d. un faible pH ou une alcalinité réduite.

trends detectable at a regional level are consistent with the alkalinity trends observed within each region.
les concentrations d'ions hydrogène(H+) concordent avec l'évolution de l'alcalinité observée dans chaque zone.

in waters will result in increasing pH and alkalinity and a recovery of biota.
dans les eaux devrait se traduire par une augmentation du pH et de l'alcalinité et par une régénération du biote.

Heater and other component failure due to improperly maintained pH or Total Alkalinity levels will not be covered under warranty.
Les défectuosités du dispositif de chauffage ou d'autres composantes découlant d'un mauvais maintien des niveaux de pH et d'alcalinité totale ne sont pas couvertes par la garantie.

compatible with the use of high alkalinity detergent and"strong" acids for counteraction.
le lavage industriel intensif, compatible avec l'usage de lessives à haute alcalinité et des acides"forts" pour la neutralisation.

It is an easy to use, low viscosity and solvent free adhesive which cures in seconds upon exposure to traces of moisture/humidity or alkalinity.
Pratique d'utilisation, cette colle sans solvants à faible viscosité durcit en quelques secondes sous l'effet de traces d'humidité ou d'alcalinité.

brief soaking times and low alkalinity.
nettoyage à basse température, une durée courte et une alcalinité réduite.

a measure of the acidity or alkalinity of a solution.
une mesure de l'acidité ou l'alcalinité d'une solution.

with close-to-neutral pH and low alkalinity.
troubles avec un pH proche du neutre et une faible alcalinité.

soil acidity/alkalinity.
du degré d'acidité/ d'alcalinité du sol.