ALL-ROUND DEVELOPMENT in French translation

• développement intégral
• développement global
• développement général
• développement complet
• plein épanouissement
• développement intégré
• développement harmonieux des
• plein développement
• développement généralisé

Examples of using All-round development in English and their translations into French

Locally recruited teachers have monthly meetings with parents to remind them of the importance of encouraging their child's all-round development.
Les éducateurs communautaires organisent tous les mois des réunions à l'intention des parents d'élèves pour leur expliquer combien il importe de stimuler les processus de développement global de leurs enfants.

Research has shown that the amount of time which students spend in organized learning activities has a critical bearing on their academic performance and all-round development.
Des recherches montrent que le temps consacré à l'apprentissage méthodique exerce une influence déterminante sur les résultats scolaires et le développement général des élèves.

talents and all-round development;
leurs aptitudes et de s'assurer un épanouissement total;

the rights enshrined in this article must be exercised with a view to ensuring the all-round development of children and adolescents
l'exercice des droits consacrés dans cette disposition doit tendre à garantir le développement intégral des enfants et des adolescents

with a view to promoting the all-round development of children under five, the Government and the public have established centre-based
en vue de promouvoir un développement global des enfants de moins de 5 ans, le Gouvernement

aimed at enhancing the all-round development of children aged 0 to 6 years in 20 Andean communities in Ayacucho
visant à améliorer le développement intégral des enfants âgés de 0 à 6 ans dans 20 communautés andines d'Ayacucho

The all-round development of tourism requires the harmonization of a regional policy which, without neglecting the special features
Le développement global du tourisme passe nécessairement par l'instauration d'une politique régionale concertée qui,

It will help to promote the all-round development of long-term cooperation and partnership between Ukraine
Il aidera à promouvoir le développement général de la coopération et du partenariat à long terme entre l'Ukraine

this will result in their inclusion in activities that contribute to their all-round development.
ce qui aura une incidence sur leur participation aux activités favorables à leur développement intégral.

other laws concerned with the all-round development of children and adolescents,
des autres lois favorables au développement complet de l'enfant et de l'adolescent

Adult Education Centres offer basic programs which aim the all-round development of the personality the economic,
Les centres d'éducation des adultes offrent des programmes de base qui visent à un développement global de la personnalité et à l'avancement économique,

It has been a time-honoured tradition of Myanmar families to place emphasis on the all-round development of children to ensure their protection,
Pour les familles du Myanmar, c'est une tradition consacrée par l'usage que de s'intéresser au développement général des enfants afin d'assurer leur protection,

the rights of child. Under this theme, different aspects of all-round development of children are publicized,
thème au titre duquel elle communique sur différents aspects du développement intégral de l'enfant tels que la santé,

One of the biggest challenges facing Peru is the creation of an education system which will promote the all-round development of the individual, train citizens able to exercise their rights
Un des plus grands défis que doit relever le Pérou consiste à mettre en place un système d'éducation qui favorise le développement complet, la formation de citoyens capables d'exercer leurs droits

The programme's aim was to secure the all-round development of young people in the country in order that they might play
Ce programme vise à assurer le plein épanouissement des jeunes afin qu'ils puissent jouer leur rôle dans la société,

Teaching" are regarded as crucial to the all-round development of children.
sont considérées comme essentielles au développement global de l'enfant.

create conditions conducive to women's all-round development.
créer des conditions favorables à un développement général de la femme;

the generation of knowledge linked to reality in order to contribute to the all-round development of society.
à la production de connaissances liées à la réalité afin de contribuer au développement intégral de la société.

birth and the child's all-round development.
la naissance et le développement complet.

These guidance plans serve as comprehensive information to direct fanners to undertake agricultural structural adjustment in accordance with market demands and promote the all-round development of planting, forestry,
Ces plans indicatifs donnent aux agriculteurs des informations détaillées pour les inciter à entreprendre des ajustements structurels en fonction de la demande du marché et servent à promouvoir le développement général des plantations, des forêts,